我要藉呢次机会返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
yue:我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
I don't know what it's like in other countries. I only know that a Norwegian [named] Hamsun has [written] a novel called Hunger [in which] vulgar speech is plenty, but I have by no means seen this kind of thing [referring to 他媽的／他妈的 (tāmāde)].
We have decapitated the mouse and taken out a section of the brain containing the amygdala. After dying it, we mounted it on a tissue flow chamber. We then treated it with medication and obtained calcium imaging of the treatment process.
Mandarin
假寐永叹，维忧用老。心之忧矣，疢如疾首。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionJiǎmèi yǒng tàn, wéi yōu yòng lǎo. Xīn zhī yōu yǐ, chènrújíshǒu. [Pinyin]I lie down undressed, and sigh continually;Through my grief I am growing old.
假寐永叹，维忧用老。心之忧矣，疢如疾首。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionJiǎmèi yǒng tàn, wéi yōu yòng lǎo. Xīn zhī yōu yǐ, chènrújíshǒu. [Pinyin]I lie down undressed, and sigh continually;Through my grief I am growing old.
Ｍｙ ｈｅａｒｔ ｉｓ ｓａｄ ； －
It puts me in pain like a headache.
Mandarin
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。 [Classical Chinese, simp.]From: Liu Yuxi, 824, Thoughts of Old Time at West Fort Mountain (《西塞山怀古》), translated by Witter Bynner.Wáng Jùn lóuchuán xià Yìzhōu, Jīnlíng wángqì ànrán shōu. [Pinyin]
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。 [Classical Chinese, simp.]From: Liu Yuxi, 824, Thoughts of Old Time at West Fort Mountain (《西塞山懷古》), translated by Witter Bynner.Wáng Jùn lóuchuán xià Yìzhōu, Jīnlíng wángqì ànrán shōu. [Pinyin]
Ｓｉｎｃｅ wang jun ｂｒｏｕｇｈｔ ｈｉｓ ｔｏｗｅｒｉｎｇ ｓｈｉｐｓ ｄｏｗｎ ｆｒｏｍ yi zhou ，
The royal ghost has pined in the city of Nanjing.
Mandarin
ROG Zephyrus S将电驭叛客（cyberpunk）的元素融入在设计里，透过反叛的价值将虚拟与真实间落实成真。
ROG Zephyrus S將電馭叛客（cyberpunk）的元素融入在設計裏，透過反叛的價值將虛擬與真實間落實成真。
ＲＯＧ Ｚｅｐｈｙｒｕｓ Ｓ jiāng diàn yù pàn kè （ ｃｙｂｅｒｐｕｎｋ ） de yuán sù róng rù zài shè jì lǐ ， tòu guò fǎn pàn de jià zhí jiāng xū nǐ yǔ zhēn shí jiān luò shí chéng zhēn ．