term [－－－－]

Jyutping t e r m
Pinyin term

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hong-Kong
    term (timespan)
  2. noun, Cantonese, Hong-Kong
    term (word or phrase)
  3. verb, Cantonese, Hong-Kong, passive
    to have one's study be terminated
  4. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to terminate

term [－－－－]

Jyutping toem1
Pinyin term

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    用語​，​尤其​係​專門範​疇​嘅​術​語​（​量​詞​：​個​）
    term; word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular discipline or profession or kind of language
    • 我問我家姐先識大學啲term。
      我问我家姐先识大学啲term。
      ngo5 man6 ngo5 gaa1 ze1 sin1 sik1 daai6 hok6 di1 toem1.
      I hadn't known some university jargon before I asked my elder sister.
    • 心理學有冇特定嘅term形容呢種情況？
      心理学有冇特定嘅term形容呢种情况？
      sam1 lei5 hok6 jau5 mou5 dak6 ding6 ge3 toem1 jing4 jung4 ni1 zung2 cing4 fong3?
      Is there any specific term in psychology to describe such condition?
    • 喺扒龍舟，「開大」呢個term係指加大扒槳嘅幅度，而唔係平時用嘅俗語。
      喺扒龙舟，「开大」呢个term系指加大扒桨嘅幅度，而唔系平时用嘅俗语。
      hai2 paa4 lung4 zau1, "hoi1 daai6" ni1 go3 toem1 hai6 zi2 gaa1 daai6 paa4 zoeng2 ge3 fuk1 dou6, ji4 m4 hai6 ping4 si4 jung6 ge3 zuk6 jyu5.
      In terms of dragon boat paddling, "hoi1 daai6" means "paddling in a big span", instead of the slang in daily life.
  2. 動詞、外來語
    終止​，​通常​用​喺​僱​傭​、​合約關​係​等​有​正式​文件​記​錄​嘅​持​續​狀​態​嘅​關​係
    to terminate
    • 畀學校term咗。
      畀学校term咗。
      bei2 hok6 haau6 toem1 zo2.
      My position in school is terminated.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔记得咗去考midterm。
    唔記得咗去考midterm。
    m4 gei3 dak1 zo2 heoi3 haau2 mit1 toem1.
    • I forgot to take the midterm.
  2. Cantonese
    我问我家姐先识大学啲term。
    我問我家姐先識大學啲term。
    ngo5 man6 ngo5 gaa1 ze1 sin1 sik1 daai6 hok6 di1 toem1.
    • I hadn't known some university jargon before I asked my elder sister.
  3. Cantonese
    心理学有冇特定嘅term形容呢种情况？
    心理學有冇特定嘅term形容呢種情況？
    sam1 lei5 hok6 jau5 mou5 dak6 ding6 ge3 toem1 jing4 jung4 ni1 zung2 cing4 fong3?
    • Is there any specific term in psychology to describe such condition?
  4. Cantonese
    喺扒龙舟，「开大」呢个term系指加大扒桨嘅幅度，而唔系平时用嘅俗语。
    喺扒龍舟，「開大」呢個term係指加大扒槳嘅幅度，而唔係平時用嘅俗語。
    hai2 paa4 lung4 zau1, "hoi1 daai6" ni1 go3 toem1 hai6 zi2 gaa1 daai6 paa4 zoeng2 ge3 fuk1 dou6, ji4 m4 hai6 ping4 si4 jung6 ge3 zuk6 jyu5.
    • In terms of dragon boat paddling, "hoi1 daai6" means "paddling in a big span", instead of the slang in daily life.
  5. Cantonese
    畀学校term咗。
    畀學校term咗。
    bei2 hok6 haau6 toem1 zo2.
    • My position in school is terminated.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，本文采用欧洲内容语言融合课堂网络组织（theEuropean Network for Content and Language Integrated Classrooms，EuroCLIC）在20世纪90年代提出的伞式（概括性）术语（umbrellaterm）——内容语言融合学习法（Contentand Language Integrated Learning，CLIL）
    […[[#Chinese|]]]，本文采用歐洲內容語言融合課堂網絡組織（theEuropean Network for Content and Language Integrated Classrooms，EuroCLIC）在20世紀90年代提出的傘式（概括性）術語（umbrellaterm）——內容語言融合學習法（Contentand Language Integrated Learning，CLIL）
    … ， běn wén cǎi yòng ōu zhōu nèi róng yǔ yán róng hé kè táng wǎng luò zǔ zhī （ ｔｈｅ Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｎｅｔｗｏｒｋ fo r5 Ｃｏｎｔｅｎｔ ａｎｄ lan gua ge Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｃｌａｓｓｒｏｏｍｓ ， ＥｕｒｏＣＬＩＣ ） zài ２０ shì jì ９０ nián dài tí chū de sǎn shì （ gài kuò xìng ） shù yǔ （ ｕｍｂｒｅｌｌａ ｔｅｒｍ ） — nèi róng yǔ yán róng hé xué xí fǎ （ Ｃｏｎｔｅｎｔ ａｎｄ lan gua ge Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ le a r5 ning ， ＣＬＩＬ ）
    • […], this text will use an umbrella (generalizing) term proposed by the European Network for Content and Language Integrated Classrooms (EuroCLIC) in the 1990s – Content and Language Integrated Learning (CLIL).
  2. Mandarin
    具体到语言教学中，“任务”被作为一个伞式术语（umbrellaterm）广泛地应用于“任务”被使用的任何情境。
    具體到語言教學中，“任務”被作為一個傘式術語（umbrellaterm）廣泛地應用於“任務”被使用的任何情境。
    jù tǐ dào yǔ yán jiào xué zhōng ， “ rèn wù ” bèi zuò wèi yī ge sǎn shì shù yǔ （ ｕｍｂｒｅｌｌａ ｔｅｒｍ ） guǎng fàn dì yìng yòng yú “ rèn wù ” bèi shǐ yòng de rèn hé qíng jìng ．
    • Specifically in language learning, "task" is used as an umbrella term to refer to any situation in which "task" is used.