take [----]
Jyutping
t a k e
Pinyin
take
-
verb, Cantonese, Hong-Kong
to consume (drugs)
-
企硬!take嘢衰硬!
企硬!take嘢衰硬!
From: https://www.youtube.com/watch?v=DZvEs8ePnLE kei5 ngaang6! tik1 je5 seoi1 ngaang6!
Stand firm! Taking drugs certainly causes one to make grave mistakes!
-
verb, Cantonese, Hong-Kong
to film, to record a scene
-
noun, Cantonese, Hong-Kong
take; attempts of recording or filming at one time (Classifier: 個/个 c)
-
classifier, Cantonese, Hong-Kong
Classifier for attempts.
-
一take過
一take过
jat1 tik1 gwo3
in one attempt
take [----]
Jyutping
tik1
Pinyin
take
-
動詞、外來語
選修;選讀
to take a course or a subject
-
呢科好chur㗎,你真係想take?
呢科好chur㗎,你真系想take?
ni1 fo1 hou2 coe2 gaa3, nei5 zan1 hai6 soeng2 tik1?
This class is very demanding. Are you sure you want to take it?
-
量詞、外來語
表示機會次數
take; turn; go
-
一剔過
一剔过
jat1 tik1 gwo3
in one take; in one go
-
參看
剔
-
Mandarin
Takesi在用英语写日记。
Takesi在用英語寫日記。
takesi zài yòng yīng yǔ xiě rì jì 。
-
Takeshi keeps a diary in English.
-
Mandarin
Takeŝi 用英语写日记。
Takeŝi 用英語寫日記。
takeŝi yòng yīng yǔ xiě rì jì 。
-
Takeshi keeps a diary in English.
-
Cantonese
take嘢
take嘢
tik1 je5
-
Cantonese
你再miss多一堂,就肥佬等retake㗎喇。
你再miss多一堂,就肥佬等retake㗎喇。
nei5 zoi3 mis1 do1 jat1 tong4, zau6 fei4 lou2 dang2 wi6 tik1 gaa3 laa3.
-
If you miss one more lesson, you'll fail the course and have to retake it.
-
Cantonese
生命冇take two。
生命冇take two。
sang1 ming6 mou5 tik1 cu1.
-
Cantonese
呢科好chur㗎,你真系想take?
呢科好chur㗎,你真係想take?
ni1 fo1 hou2 coe2 gaa3, nei5 zan1 hai6 soeng2 tik1?
-
This class is very demanding. Are you sure you want to take it?
-
Cantonese
佢上个sem肥 咗科数学所以而家要retake。
佢上個sem肥 咗科數學所以而家要retake。
keoi5 soeng6 go3 sem6 fei4 zo2 fo1 sou3 hok6 so2 ji5 ji4 gaa1 jiu3 ri6 tik1.
-
He failed a maths course so he has to retake it now.
-
Cantonese
企硬!take嘢衰硬!
企硬!take嘢衰硬!
From: https://www.youtube.com/watch?v=DZvEs8ePnLE kei5 ngaang6! tik1 je5 seoi1 ngaang6!
-
Stand firm! Taking drugs certainly causes one to make grave mistakes!
-
Cantonese
一take过
一take過
jat1 tik1 gwo3