sir [－－－]

Jyutping s i r
Pinyin sir

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    a respectful honorific to a man senior than oneself

sir [－－－]

Jyutping soe4
Pinyin sir

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴、外來語
    先生​、​男士​嘅​英文​，​加​喺​姓氏​後​面​，​用作​尊稱​教師​、​上司​等​人物​（​通常​④​聲​［​陽平​］​、​⑥​聲​［​陽去​］​嘅​姓氏​，​會讀​做​②​聲​［​陰上​］​）
    sir; an honorific suffix for teachers or bosses added after the surname (note that after adding this suffix, usually a surname that is originally Tone-4 or Tone-6 becomes Tone-2)
    • 阿sir
      阿sir
      aa3 soe4
      sir (male teacher or male police officer)
    • 張 Sir
      张 Sir
      zoeng1 soe4
      Mr. Cheung
    • 史 Sir
      史 Sir
      si2 soe4
      Mr. Sze
    • 戴 Sir
      戴 Sir
      daai3 soe4
      Mr. Tai
    • 黃 Sir
      黄 Sir
      wong2 soe4
      Mr. Wong
    • 馬 Sir
      马 Sir
      maa5 soe4
      Mr. Ma
    • 葉 Sir
      叶 Sir
      jip2 soe4
      Mr. Yip
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿sir捧住好多书入嚟。
    阿sir捧住好多書入嚟。
    aa3 soe4 pung2 zyu6 hou2 do1 syu1 jap6 lei4.
    • The teacher had a lot of books in his hands when he came in.
  2. Cantonese
    佢上上下堂肚痛，但系阿Sir唔俾佢去厕所。
    佢上上下堂肚痛，但係阿Sir唔俾佢去廁所。
    keoi5 soeng5 soeng5 haa2 tong4 tou5 tung3, daan6 hai6 aa3 soe4 m4 bei2 keoi5 heoi3 ci3 so2
    • He had a stomach ache while attending class, but the teacher did not allow him to be excused.
  3. Cantonese
    喊到si li sir lur
    喊到si li sir lur
    haam3 dou3 si4 li1 soe2 loe3
    • crying with quite amount of tears
  4. Cantonese
    食面食到si li sir lur
    食麪食到si li sir lur
    sik6 min6 sik6 dou3 si4 li1 soe4 loe4
    • eating noodles until started slurping
  5. Cantonese
    呻鼻涕呻到si li sir lur
    呻鼻涕呻到si li sir lur
    sang3 bei6 tai3 sang3 dou3 si4 li1 soe4 loe4
    • blowing nose with quite amount of noise