over [－－－－]
Jyutping
o v e r
Pinyin
ou:er
-
adj, Cantonese, Hong-Kong, Taiwanese-Mandarin
over the top; extreme; overdone
-
verb, Cantonese, Hong-Kong
to go too far
over [－－－－]
Jyutping
ou1 faa4
Pinyin
ou:er
-
形容詞、外來語
過火；超出正常限度，通常指一個人嘅行為
over; too much; in the sense that an action is overdone
-
你對佢啲態度，有啲over囉。
你对佢啲态度，有啲over啰。
nei5 deoi3 keoi5 di1 taai3 dou6, jau5 di1 ou1 faa4 lo1.
The way you treat him is a little bit over.
-
語句、外來語
喺對講機或者無線電講嘢嘅時候表示自己一句説話結束
used when finish talking over radio
-
我過緊嚟，over。
我过紧嚟，over。
ngo5 gwo3 gan2 lai4, ou1 faa4.
I am coming, over.
-
動詞、外來語
除，用嚟分別連接分子同分母
be divided by; used to connect namely the numerator and denominator
-
五over八
五over八
ng5 ou1 faa4 baat3
five over eight
-
Cantonese
in x二次等于x三次over三。
in x二次等於x三次over三。
in1 x ji6 ci3 dang2 jyu1 x saam1 ci3 ou1 faa4 saam1.
-
The integration of x² is equal to x³/3.
-
Cantonese
overall嚟讲食物嘅味道唔错。
overall嚟講食物嘅味道唔錯。
ou1 fa1 o1 lai4 gong2 sik6 mat6 ge3 mei6 dou6 m4 co3.
-
The overall taste of the food is not bad.
-
Cantonese
我觉得overall嘅效果都好好。
我覺得overall嘅效果都好好。
ngo5 gok3 dak1 ou1 fa1 o1 ge3 haau6 gwo2 dou1 hou2 hou2.
-
I think the overall result is quite good.
-
Cantonese
用左半年，overall好满意。
用左半年，overall好滿意。
jung6 zo2 bun3 nin4, ou1 fa1 o1 hou2 mun5 ji3.
-
I have been using it for half year, and feel satisfactory for the overall performance.
-
Cantonese
你对佢啲态度，有啲over啰。
你對佢啲態度，有啲over囉。
nei5 deoi3 keoi5 di1 taai3 dou6, jau5 di1 ou1 faa4 lo1.
-
The way you treat him is a little bit over.
-
Cantonese
我要藉呢次机会返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
yue:我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.