mark住 [－－－－－]

Jyutping maak1 zyu6
Pinyin mark zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    睇​實​、​睇​住​、​看管​住​敵方球員​，​指​防守​球員不斷​靠近​纏繞​敵方進​攻球員​，​利用​腯​身​位​技巧​，​阻礙​對​方傳​送​、​射球​、​走位​，​並伺​機​偷走​個波​阻斷​攻勢​。
    to man mark someone, means a defender to get close to the attacker and try to block the enemy's transfer, shoot and re-position, to make space trying to steal the ball and break the attack.
    • 阿明一陣同我mark住6號。
      阿明一阵同我mark住6号。
      Ah Ming help me to mark No.6.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你mark住个中锋。
    你mark住個中鋒。
    nei5 maak1 zyu6 go3 zung1 fung1.
    • Mark the centre-forward (of soccer) / the centre(of basketball).
  2. Cantonese
    阿明一阵同我mark住6号。
    阿明一陣同我mark住6號。
    • Ah Ming help me to mark No.6.
  3. Cantonese
    阿明一阵同我mark住 6号，阿华去睇实10号，要mark实啲，OK？
    阿明一陣同我mark住 6號，阿華去睇實10號，要mark實啲，OK？
    yue:阿明一陣同我mark住 6號，阿華去睇實10號，要mark實啲，OK？
    • Ah Ming help me to mark No.6, Ah Wah go watch over No.10, you have to man mark him real hard, ok?
  4. Cantonese
    佢好好脚法㗎，俾三个后卫mark住都仲可以突围。
    佢好好腳法㗎，俾三個後衞mark住都仲可以突圍。
    keoi5 hou2 hou2 goek3 faat3 gaa3, bei2 saam1 go3 hau6 wai6 maak1 zyu6 dou1 zung6 ho2 ji5 dat6 wai4.
    • He has some amazing footwork and breakthrough the encirclement of three guards.