man [－－－]

Jyutping m a n
Pinyin mān

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, informal
    manly; masculine
    (syn.) MAN

man [－－－]

Jyutping men1
Pinyin man

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    用​嚟​形容​人大​隻​、​硬淨​、​型​、​cool​，​或者​呢類​典型​雄性​特徵
    possessing stereotypically male charisma; manly; virile; tough; "alpha-male"
    • 喂，你覺唔覺得佢好man呀？
      喂，你觉唔觉得佢好man呀？
      wei3, nei5 gok3 m4 gok3 dak1 keoi5 hou2 men1 aa3?
      Hey, he's manly isn't he.
    • 你要man啲，啲女仔先會鍾意你㗎！
      你要man啲，啲女仔先会钟意你㗎！
      nei5 jiu3 men1 di1, di1 neoi5 zai2 sin1 wui5 zung1 ji3 nei5 gaa3!
      You have to act like an alpha-male, and only then will you attract girls!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 有男子氣概的 – 有男子气概的
  2. 男子漢的 – 男子汉的
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Meier先生以为Neumann一家去度假了。
    Meier先生以為Neumann一家去度假了。
    meier xiān sheng yǐ wéi neumann yī jiā qù dù jià le 。
    • Mr. Meier thought the Neumann family was away on vacation.
  2. Mandarin
    哈啰, Freeman先生在吗?
    哈囉, Freeman先生在嗎?
    hā luō , freeman xiān sheng zài ma ?
    • Hello. Is Mr Freeman there?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢畀人有好gentleman嘅感觉。
    佢畀人有好gentleman嘅感覺。
    keoi5 bei2 jan4 jau5 hou2 !zhen1 tou4 man4 ge3 gam2 gok3
    • He gives off a gentlemanly air.
  2. Cantonese
    我哋想train你做manager。
    我哋想train你做manager。
    ngo5 dei6 soeng2 chring1 nei5 zou6 men1 na4 zoe4.
    • We want to train you to be a manager.
  3. Cantonese
    以前啲电脑要打command。
    以前啲電腦要打command。
    ji5 cin4 di1 din6 nou5 jiu3 daa2 kam6 maan1.
    • Using computers in the old times needs to type commands.
  4. Cantonese
    喂，你觉唔觉得佢好man呀？
    喂，你覺唔覺得佢好man呀？
    wei3, nei5 gok3 m4 gok3 dak1 keoi5 hou2 men1 aa3?
    • Hey, he's manly isn't he.
  5. Cantonese
    你要man啲，啲女仔先会钟意你㗎！
    你要man啲，啲女仔先會鍾意你㗎！
    nei5 jiu3 men1 di1, di1 neoi5 zai2 sin1 wui5 zung1 ji3 nei5 gaa3!
    • You have to act like an alpha-male, and only then will you attract girls!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    伢算说算笑／伢算说算笑 [Guanzhong Mandarin]
    伢算說算笑／伢算说算笑 [Guanzhong Mandarin]
    ni ǎ suān shě suān xiāo ［ pin yin ］
    • He speaks as he laughs