Whether a pair is close or not does not only depend on distance.
Cantonese
听错咗走既时间,架旅游巴冇等埋我走咗,然后面懵懵问隔离架旅游巴可唔可以车我返 London :( 好彩佢都肯。
聽錯咗走既時間,架旅遊巴冇等埋我走咗,然後面懵懵問隔離架旅遊巴可唔可以車我返 London :( 好彩佢都肯。
yue:聽錯咗走既時間,架旅遊巴冇等埋我走咗,然後面懵懵問隔離架旅遊巴可唔可以車我返 London :( 好彩佢都肯。
X
Cantonese
呢个look掂冇?
呢個look掂冇?
nei1 go3 luk1 dim6 mou2?
Is this look cool?
Examples (None)
to break a losing streak
to break a losing streak
to close the first deal
to close the first deal
Examples (Wiktionary)
Mandarin
很low的行为
很low的行為
hěn low de xíng wèi
highly uncivilized behavior
Mandarin
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。 [Classical Chinese, simp.]From: Watching the Tidal Bore 望海潮, by Liu Yong 柳永, Northern Song Dynasty; Translated by Xu Yuanchong 许渊冲Dōngnán xíngshèng, sānwú dōuhuì, qiántáng zìgǔ fánhuá. Yānliǔ huà qiáo, fēnglián cuì mù, cānchā shíwàn rénjiā. [Pinyin]Scenic splendor southeast of River BlueAnd capital of ancient Kindom Wu,Qiantang's as flourishing as e'er.
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。 [Classical Chinese, simp.]From: Watching the Tidal Bore 望海潮, by Liu Yong 柳永, Northern Song Dynasty; Translated by Xu Yuanchong 许渊冲Dōngnán xíngshèng, sānwú dōuhuì, qiántáng zìgǔ fánhuá. Yānliǔ huà qiáo, fēnglián cuì mù, cānchā shíwàn rénjiā. [Pinyin]Scenic splendor southeast of River BlueAnd capital of ancient Kindom Wu,Qiantang's as flourishing as e'er.
The smokelike willows from a windproof screen ;
Adorned with painted birdges and curtains green, A hundred thousand houses spread out here and there.
Mandarin
lo娘
lo娘
lo niáng
a girl who regularly dresses in lolita fashion
Cantonese
一lot过
一lot過
jat1 lot1 gwo3
in a large batch
Mandarin
goodbye my love 我的爱人再见 goodbye my love 相见不知哪一天
goodbye my love 我的爱人再见 goodbye my love 相见不知哪一天
From : 1975 , performed by te re sa teng , lyrics by wen Choi , music by Masaaki Hirao , “ Goodbye ! my love ”
[Goodbye, my love]. I don't know where we'll meet [again] someday.