kick [----]

Jyutping kik1
Pinyin kick

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​事情​困難​、​有​阻滯
    (of matters) having difficulties or obstacles
    • 太耐冇講英文,一講就好棘。
      太耐冇讲英文,一讲就好棘。
      taai3 noi6 mou5 gong2 jing1 man2, jat1 gong2 zau6 hou2 kik1.
      I haven't spoken English for too long; I get so inarticulate whenever I speak.
    • 尋晚個party好棘囉咩事。
      寻晚个party好棘啰咩事。
      cam4 maan5 go3 paa1 ti4 hou2 kik1 lo1 me1 si6.
      The party last night didn't go well, like, at all.
  2. 形容詞
    引申​做​(​通常​因​事情​複​雜而​不似​預期​而​)​困惑​、​氣餒​或者​不快
    troubled, perplexed, or unnerved, usually due to matters not going as planned or being complex
    • 我呢排個腦一入夜就好棘,好多嘢諗。
      我呢排个脑一入夜就好棘,好多嘢谂。
      ngo5 nei1 paai4 go3 nou5 jat1 jap6 je6 zau6 hou2 kik1, hou2 do1 je5 nam2.
      These days at night my brain gets into overdrive and ruminate on so many things.
    • 發生咗啲咁唔愉快嘅事,大家都好棘,我明㗎。
      发生咗啲咁唔愉快嘅事,大家都好棘,我明㗎。
      faat3 sang1 zo2 di1 gam3 m4 jyu6 faai3 ge3 si6, daai1 gaa1 dou1 hou2 kik1, ngo5 ming4 gaa3.
      I get that everyone is really unnerved and frustrated about the distressing events that have happened.
    • 當你認真睇身邊嘅人,你會發覺呢啲人全部都好kick、好複雜。我哋好多時選擇簡化,但係簡化過程又揾唔到答案。
      当你认真睇身边嘅人,你会发觉呢啲人全部都好kick、好复杂。我哋好多时选择简化,但系简化过程又揾唔到答案。
      dong1 nei5 jing6 zan1 tai2 san1 bin1 ge3 jan4, nei5 wui5 faat3 gok3 nei1 di1 jan4 cyun4 bou6 dou1 hou2 kik1, hou2 fuk1 zaap6. ngo5 dei6 hou2 do1 si4 syun2 zaak6 gaan2 faa3, daan6 hai6 gaan2 faa3 gwo3 cing4 jau6 wan2 m4 dou2 daap3 on3.
      When you look at people around you in detail, you will find that these people are all troubled and complex. We often choose to simplify, but in the process of simplification we cannot find the answer.
  3. 參看
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当你认真睇身边嘅人,你会发觉呢啲人全部都好kick、好复杂。我哋好多时选择简化,但系简化过程又揾唔到答案。
    當你認真睇身邊嘅人,你會發覺呢啲人全部都好kick、好複雜。我哋好多時選擇簡化,但係簡化過程又揾唔到答案。
    dong1 nei5 jing6 zan1 tai2 san1 bin1 ge3 jan4, nei5 wui5 faat3 gok3 nei1 di1 jan4 cyun4 bou6 dou1 hou2 kik1, hou2 fuk1 zaap6. ngo5 dei6 hou2 do1 si4 syun2 zaak6 gaan2 faa3, daan6 hai6 gaan2 faa3 gwo3 cing4 jau6 wan2 m4 dou2 daap3 on3.
    • When you look at people around you in detail, you will find that these people are all troubled and complex. We often choose to simplify, but in the process of simplification we cannot find the answer.