inbox [－－－－－]

Jyutping in1 !boks1
Pinyin inbox

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    寄電子​郵件​、​傳電子訊息​；​尤其​指​社交​媒​體​嘅​私人​信息​，​相對​於​公​開​嘅​留言​或​post
    to email; to send an electronic message
    • 佢好好人，inbox問佢功課一定會覆。
      佢好好人，inbox问佢功课一定会覆。
      keoi5 hou2 hou2 jan4, in1 boks1 man6 keoi5 gung1 fo3 jat1 ding6 wui5 fuk1
      He's very kind; if you DM him a task, he'll always reply.
    • 如果有興趣訂購，可以直接inbox 我。
      如果有兴趣订购，可以直接inbox 我。
      jyu4 gwo2 jau5 hing3 ceoi3 deng6 gau3, ho2 ji5 zik6 zip3 in1 boks1 ngo5
      If you're interested in placing an order, you can email/text/DM me directly.
  2. 名詞、外來語
    收電子​郵件​或​私人​訊​息​嘅​空​間
    inbox, a place that stores incoming emails or messages
    • 佢得罪咗網民，而家日日俾人炸inbox。
      佢得罪咗网民，而家日日俾人炸inbox。
      keoi5 dak1 zeoi6 zo2 mong5 man4, ji4 gaa1 jat6 jat6 bei2 jan4 zaa3 in1 boks1.
      He offended other users and now his inbox gets blown up by them every day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢好好人，inbox问佢功课一定会覆。
    佢好好人，inbox問佢功課一定會覆。
    keoi5 hou2 hou2 jan4, in1 boks1 man6 keoi5 gung1 fo3 jat1 ding6 wui5 fuk1
    • He's very kind; if you DM him a task, he'll always reply.
  2. Cantonese
    如果有兴趣订购，可以直接inbox 我。
    如果有興趣訂購，可以直接inbox 我。
    jyu4 gwo2 jau5 hing3 ceoi3 deng6 gau3, ho2 ji5 zik6 zip3 in1 boks1 ngo5
    • If you're interested in placing an order, you can email/text/DM me directly.
  3. Cantonese
    佢得罪咗网民，而家日日俾人炸inbox。
    佢得罪咗網民，而家日日俾人炸inbox。
    keoi5 dak1 zeoi6 zo2 mong5 man4, ji4 gaa1 jat6 jat6 bei2 jan4 zaa3 in1 boks1.
    • He offended other users and now his inbox gets blown up by them every day.