high [－－－－]

Jyutping h i g h
Pinyin high

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, Hong-Kong, figuratively
    excited
  2. adj, Cantonese, Hong-Kong
    high (intoxicated)
  3. verb, Cantonese, Hong-Kong, figuratively
    to be excited
  4. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to be high (intoxicated)
  5. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to use drugs

high [－－－－]

Jyutping haai1
Pinyin high

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    使用​毒品​或者​用藥​物產生​欣快​嘅​感​覺​，​借音​自​英文​「​high​」
    to use a substance recreationally, especially to get high, or in the context of abuse; transliteration of the word 'high'
    • 揩草
      揩草
      haai1 cou2
      to get high on cannabis
    • high冰
      high冰
      haai1 bing1
      to smoke meth, or to get high on meth
    • high咗嘢
      high咗嘢
      haai1 zo2 je5
      to be high on drugs
  2. 動詞、外來語
    變得​（​超乎​平常​地​）​興奮​、​開心​，​比喻​好似​食​咗​藥​噉
    to become (often unusually) excited or elated, as if on drugs
    • 自high
      自high
      zi6 haai1
      to be excited on one's own
    • high大咗
      high大咗
      haai1 daai6 zo2
      to be elated or ecstatic, often inappropriately
  3. 參看
    hi、揩
  4. 形容詞、外來語
    好興奮​、​好​開心​、​好​正
    excited, elated, very happy
    • 天王巨星一出現，成個場都high爆。
      天王巨星一出现，成个场都high爆。
      tin1 wong4 geoi6 sing1 jat1 ceot1 jin6, seng4 go3 coeng4 dou1 haai1 baau3.
      When the superstar appeared, the whole venue was super excited.
    • 佢今日唔知做咩零舍high。
      佢今日唔知做咩零舍high。
      keoi5 gam1 jat6 m4 zi1 zou6 me1 ling4 se3 haai1.
      No idea why but he is particularly energetic today.
  5. 參看
    hi
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 興奮 – 兴奋
  2. 高興 – 高兴
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我温书一定要用唔同颜色嘅萤光笔highlight重点。
    我温書一定要用唔同顏色嘅螢光筆highlight重點。
    ngo5 wan1 syu1 jat1 ding6 jiu3 jung6 m4 tung4 ngaan4 sik1 ge3 jing4 gwong1 bat1 haai1 lai1 zung6 dim2.
    • When I study, I use different coloured highlighters to mark important points.
  2. Cantonese
    间嘢好high卡士㗎，要着老西先入得去食。
    間嘢好high卡士㗎，要着老西先入得去食。
    gaan1 je5 hou2 haai1 kaa1 si2 gaa3, jiu3 zoek3 lou5 sai1 sin1 jap6 dak1 heoi3 sik6.
    • This restaurant is a high-class one. You gotta wear a suit before you get in to eat.
  3. Cantonese
    high冰
    high冰
    haai1 bing1
    • to smoke meth, or to get high on meth
  4. Cantonese
    high咗嘢
    high咗嘢
    haai1 zo2 je5
    • to be high on drugs
  5. Cantonese
    自high
    自high
    zi6 haai1
    • to be excited on one's own
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “严总是吗？”颜靖直视着对方，不被他的气势影响，低声地对他说：“你让我把她带走，今晚，你们可以照high，若我带不走她，就让条子来带，那你‘衣服’可得先收好……”
    “严总是吗？”颜靖直视着对方，不被他的气势影响，低声地对他说：“你让我把她带走，今晚，你们可以照high，若我带不走她，就让条子来带，那你‘衣服’可得先收好……”
    Ｆｒｏｍ ： ２０１７ ， 夏洛蔓 ， 《 愛的小傻瓜 》 ， →ＩＳＢＮ
    • X