hang機 [－－－－机]

Jyutping h a n g gei1
Pinyin hang jī

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hong-Kong, figuratively, of a person, verb-object
    to halt responding to conversations, when one is taking a long time in order to come up with an appropriate response
  2. verb, Cantonese, Hong-Kong, verb-object
    to hang; to freeze

hang機 [－－－－机]

Jyutping heng1 gei1
Pinyin hang jī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    電腦​或者​其它​電子​儀器​突然​停止​運作
    (of computers or gadgets) to hang spontaneously; to stop working suddenly
    • 部電腦成日hang機，點做嘢啊？
      部电脑成日hang机，点做嘢啊？
      bou6 din6 nou5 seng4 jat6 heng1 gei1, dim2 zou6 je5 aa3?
      The computer always hangs suddenly, how am I supposed to work?
  2. 近義詞
    冧機、死機
  3. 參看
    輕機
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 當機 – 当机
  2. 死機 – 死机
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我部电话经常性hang机，睇嚟系时候要换部新嘅。
    我部電話經常性hang機，睇嚟係時候要換部新嘅。
    • My phone frequently hangs. Maybe it's time to replace it with a new one.
  2. Cantonese
    Hang机？㩒 Ctrl+Shift+Alt 咪解决到啰。
    Hang機？㩒 Ctrl+Shift+Alt 咪解決到囉。
    heng1 gei1? gam6 kon6 cou1 shif1 o1 taa4 mai6 gaai2 kyut3 dou2 lo1.
    • Your computer freezes? Just press Ctrl+Shift+Alt to settle it.
  3. Cantonese
    部电脑成日hang机，点做嘢啊？
    部電腦成日hang機，點做嘢啊？
    bou6 din6 nou5 seng4 jat6 heng1 gei1, dim2 zou6 je5 aa3?
    • The computer always hangs suddenly, how am I supposed to work?