gel [－－－]

Jyutping zheu1
Pinyin gel

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    用​ ​髮​泥​或者​ ​髮​膠​將頭​髮​定型
    to style hair with styling gel
    • gel頭
      gel头
      zeu1 tau4
      to style hair with styling gel
    • 你gel完個頭之後即刻型咗。
      你gel完个头之后即刻型咗。
      nei5 zeu1 jyun4 go3 tau4 zi1 hau6 zik1 hak1 jing4 zo2.
      You're looking stylish after styling your hair with gel.
  2. 動詞、外來語
    搽​凝​膠​喺​指甲​上面​再照​紫外光​燈
    to apply gel nail polish
    • gel甲
      gel甲
      zeu1 gaap3
      to apply gel nail polish to one's fingernails or toenails
  3. 名詞、外來語
    髮​膠​、​凝膠​或者​類​似​嘅​啫喱​狀物質
    gel
    • 啲gel將腳甲連肉黏住。
      啲gel将脚甲连肉黏住。
      di1 zeu1 zoeng1 goek3 gaap3 lin4 juk6 nim1 zyu6.
      The gel stick between nail and skin.
    • 各位有咩曲髮gel牌子介紹？
      各位有咩曲发gel牌子介绍？
      gok3 wai2 jau5 me1 kuk1 faat3 zeu1 paai4 zi2 gaai3 siu6?
      Any recommended brand of gel for curly hair?

gel [－－－]

Jyutping zeu1
Pinyin gel

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    用​ ​髮​泥​或者​ ​髮​膠​將頭​髮​定型
    to style hair with styling gel
    • gel頭
      gel头
      zeu1 tau4
      to style hair with styling gel
    • 你gel完個頭之後即刻型咗。
      你gel完个头之后即刻型咗。
      nei5 zeu1 jyun4 go3 tau4 zi1 hau6 zik1 hak1 jing4 zo2.
      You're looking stylish after styling your hair with gel.
  2. 動詞、外來語
    搽​凝​膠​喺​指甲​上面​再照​紫外光​燈
    to apply gel nail polish
    • gel甲
      gel甲
      zeu1 gaap3
      to apply gel nail polish to one's fingernails or toenails
  3. 名詞、外來語
    髮​膠​、​凝膠​或者​類​似​嘅​啫喱​狀物質
    gel
    • 啲gel將腳甲連肉黏住。
      啲gel将脚甲连肉黏住。
      di1 zeu1 zoeng1 goek3 gaap3 lin4 juk6 nim1 zyu6.
      The gel stick between nail and skin.
    • 各位有咩曲髮gel牌子介紹？
      各位有咩曲发gel牌子介绍？
      gok3 wai2 jau5 me1 kuk1 faat3 zeu1 paai4 zi2 gaai3 siu6?
      Any recommended brand of gel for curly hair?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Angelica Pickles非常自私。
    Angelica Pickles非常自私。
    angelica pickles fēi cháng zì sī 。
    • Angelica Pickles is very selfish.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    gel MK头
    gel MK頭
    zeu1 em1 kei1 tau4
    • to setup a yobbish hair style by gel
  2. Cantonese
    做乜今日搞到头挞晒？之前gel起咪几精神。
    做乜今日搞到頭撻晒？之前gel起咪幾精神。
    zou6 mat1 gam1 jat6 gaau2 dou3 tau4 taat3 saai3? zi1 cin4 zeu1 hei2 mai6 gei2 zing1 san4
    • Why does your hair look so lank today? It looked sharper before with the gel.
  3. Cantonese
    gel头
    gel頭
    zeu1 tau4
    • to style hair with styling gel
  4. Cantonese
    你gel完个头之后即刻型咗。
    你gel完個頭之後即刻型咗。
    nei5 zeu1 jyun4 go3 tau4 zi1 hau6 zik1 hak1 jing4 zo2.
    • You're looking stylish after styling your hair with gel.
  5. Cantonese
    gel甲
    gel甲
    zeu1 gaap3
    • to apply gel nail polish to one's fingernails or toenails