英式英语的「to get the sack」是被解僱的意思。
英式英語的「to get the sack」是被解僱的意思。
yīng shì yīng yǔ de 「to get the sack」 shì bèi jiě gù de yì si 。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
英式英文嘅「to get the sack」啫系俾人炒鱿鱼噉解。
英式英文嘅「to get the sack」啫係俾人炒魷魚噉解。
jing1 sik1 jing1 man4 ge3 「 t o g e t t h e s a c k 」 ze1 hai6 bei2 jan4 caau2 jau4 jyu2 gam2 gaai2 。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
Cantonese
我连发梦都无谂过阿 George 会呃我。
我連發夢都無諗過阿 George 會呃我。
ngo5 lin4 faat3 mung6 dou1 mou4 nam2 gwo3 aa3 G e o r g e wui2 ak1 ngo5 。
Never did I dream that George would cheat me.
Cantonese
呢句句子个「get」字系咩意思呢?
呢句句子個「get」字係咩意思呢?
nei4 geoi3 geoi3 zi2 go3 「 g e t 」 zi6 hai6 me1 ji3 si1 nei4 ?
What does the word "get" mean in this sentence?
Cantonese
我get到。
我get到。
ngo5 g e t dou3 。
I get it.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
a handbag made with genuine leather
a handbag made with genuine leather
yue:a handbag made with genuine leather
真皮手袋
Cantonese
做乜今日搞到头挞晒?之前gel起咪几精神。
做乜今日搞到頭撻晒?之前gel起咪幾精神。
Why does your hair look so lank today? It looked sharper before with the gel.
我要借呢次机会返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
yue:我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.