死亡flag
死亡flag
sǐ wáng ｆｌａｇ the words of a character which, as a pattern, usually precede the character's death
noun
goal; resolution; statement of intent
新年flag
新年flag
xīn nián ｆｌａｇ New Year resolutions
立flag
立flag
lì ｆｌａｇ to set up a goal
他的flag倒了。
他的flag倒了。
tā de ｆｌａｇ dǎo le ． He didn't achieve the goal.
很多同學立了flag要好好備考，然而好的學習方法能起到事半功倍的效果。
很多同学立了flag要好好备考，然而好的学习方法能起到事半功倍的效果。
hěn duō tóng xué lì le ｆｌａｇ yào hǎo hǎo bèi kǎo ， ｒáｎéｒ hǎo de xué xí fāng fǎ néng qǐ dào shì bàn gōng bèi de xiào guǒ ． Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.
“這輩子不打工”的flag就先擱置吧。
“这辈子不打工”的flag就先搁置吧。
“ zhè bèi zǐ bù dǎ gōng ” de ｆｌａｇ jiù xiān gē zhì ba ． Put aside for now the resolution to "not get employed forever".
Examples (None)
Assistant referee already held up the flag indicating an offside, meaning the goal is invalid. What a pity !
Assistant referee already held up the flag indicating an offside, meaning the goal is invalid. What a pity !
Examples (Wiktionary)
Mandarin
死亡flag
死亡flag
sǐ wáng ｆｌａｇ
the words of a character which, as a pattern, usually precede the character's death