fing [－－－－]

Jyutping fing6
Pinyin fing

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冇​目標​噉​投擲​、​拋出
    to throw; to fling
    • 揈甩
      揈甩
      fing6 lat1
      to shake something off
    • 我自己都唔知揈咗條鎖匙去邊。
      我自己都唔知揈咗条锁匙去边。
      ngo5 zi6 gei2 dou1 m4 zi1 fing6 zo2 tiu4 so2 si4 heoi3 bin1.
      I don't even know where I flung the key at.
  2. 動詞
    不停​來​回搖動
    to jiggle; to shake to and fro quickly
    • 揈頭丸
      揈头丸
      fing6 tau4 jyun2
      ecstasy (drug)
    • 揈下手，揈下腳
      揈下手，揈下脚
      fing6 haa6 sau2, fing6 haa5 goek3
      shake your hands and shake your legs
  3. 參看
    揈
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    十分钟后喺大堂开 briefing。
    十分鐘後喺大堂開 briefing。
    sap6 fan1 zung1 hau6 hai2 daai6 tong4 hoi1 bi1 fing2.
    • There will be a briefing session at the lobby in ten minutes.
  2. Cantonese
    我喺屋企鸠fing fing咗几个月啦。
    我喺屋企鳩fing fing咗幾個月啦。
    ngo5 hai2 uk1 kei2 gau1 gin6 ging6 zo2 gei2 go3 jyut6 laa3
    • I have been doing nothing at home for months.
  3. Cantonese
    食完饭唔想周围fing，折阵拉先。
    食完飯唔想周圍fing，摺陣拉先。
    sik6 jyun4 faan6 m4 soeng2 zau1 wai4 fing6, zip3 zan6 laai1 sin1.
    • I don't want to idle around after having the meal. I'll stay in the library for a while.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    企系度Fing萤光棒你就叫做兴高彩烈行多一步企出黎玩就讲到暴动咁X杰 [Cantonese, trad.]企系度Fing萤光棒你就叫做兴高彩烈行多一步企出黎玩就讲到暴动咁X杰
    企係度Fing螢光棒你就叫做興高彩烈行多一步企出黎玩就講到暴動咁X杰 [Cantonese, trad.]企系度Fing萤光棒你就叫做兴高彩烈行多一步企出黎玩就讲到暴动咁X杰
    kei5 hai2 dou6 fing6 jing4 gwong1 paang5 nei5 zau6 giu3 zou6 hing1 gou1 coi2 lit6 haang4 do1 jat1 bou6 kei5 ceot1 lai4 waan2 zau6 gong2 dou3 bou6 dung6 gam3 caa1 git6
    • X