face [－－－－]

Jyutping f a c e
Pinyin face

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hong-Kong
    face (reputation; dignity)
    (syn.) 飞士, 飛屎, 飞屎, 飛士
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我女朋友的女儿是facebook的用户。
    我女朋友的女兒是facebook的用户。
    wǒ nǚ péng you de nǚ ér shì facebook de yòng hù 。
    • My girlfriend's daughters have joined Facebook.
  2. Mandarin
    如果你在 Facebook 注册，你的个人资料就会被送到情报机关的手里。
    如果你在 Facebook 註冊，你的個人資料就會被送到情報機關的手裏。
    rú guǒ nǐ zài facebook zhù cè ， nǐ de gè rén zī liào jiù huì bèi sòng dào qíng bào jī guān de shǒu lǐ 。
    • If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
  3. Mandarin
    我有一个Facebook的帐号。
    我有一個Facebook的帳號。
    wǒ yǒu yí gè facebook de zhàng hào 。
    • I have a Facebook account.
  4. Mandarin
    我是在 Facebook 认识你妈妈的。所以，如果没有 Facebook，你也不会在这个世界上了，我的小宝宝。
    我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。
    wǒ shì zài facebook rèn shi nǐ mā mā de 。 suǒ yǐ ， rú guǒ méi yǒu facebook， nǐ yě bù huì zài zhè ge shì jiè shàng le ， wǒ de xiǎo bǎo bǎo 。
    • I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
  5. Mandarin
    Facebook的用户每一秒发一万以上个信息。
    Facebook的用户每一秒發一萬以上個信息。
    facebook de yòng hù měi yī miǎo fā yī wàn yǐ shàng gè xìn xī 。
    • Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    喺Facebook每一秒都有超过一万个讯息发出。
    喺Facebook每一秒都有超過一萬個訊息發出。
    hai2 F a c e b o o k mui5 jat1 miu5 dou1 jau5 ciu1 gwo3 jat1 maan6 go3 seon3 sik1 faat3 ceot1 。
    • Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我今晚会掟啲相上Facebook㗎喇！
    我今晚會掟啲相上Facebook㗎喇！
    ngo5 gam1 maan1 wui5 deng3 di1 soeng2 soeng5 facebook gaa3 laa3!
    • I will upload the photos to Facebook tonight.
  2. Cantonese
    最近好多人 Facebook 转彩虹旗头像，话时话我都好耐冇换头像喇。
    最近好多人 Facebook 轉彩虹旗頭像，話時話我都好耐冇換頭像喇。
    zeoi3 gan6 hou2 do1 jan4 facebook zyun3 coi2 hung4 kei4 tau4 zoeng6, waa6 si4 waa6 ngo5 dou1 hou2 noi6 mou5 wun6 tau4 zoeng6 laa3.
    • Many people have changed their Facebook profile pics into the pride flag lately. By the way, I haven't changed my profile pic for quite a while.
  3. Cantonese
    而家 Facebook 有得开直播。
    而家 Facebook 有得開直播。
    ji4 gaa1 facebook jau5 dak1 hoi1 zik6 bo3.
    • Live broadcasting is available on Facebook now.
  4. Cantonese
    你真系要坐落去批斗座？我唔想今晚喺 Facebook 唔知边个网络公审post𠮶度见到你㖞。
    你真係要坐落去批鬥座？我唔想今晚喺 Facebook 唔知邊個網絡公審post嗰度見到你喎。
    nei5 zan1 hai6 jiu3 co5 lok6 heoi3 pai1 dau3 zo6? ngo5 m4 soeng2 gam1 maan5 hai2 FACEBOOK m4 zi1 bin1 go3 mong5 lok6 gung1 sam2 POST go2 dou6 gin3 dou2 nei5 wo3.
    • Are you sure you would like to sit on the "humiliation seat"? I don't want to see a public shaming post on Facebook about you tonight.
  5. Cantonese
    我请你返嚟系同我做数，唔系上网睇 facebook！
    我請你返嚟係同我做數，唔係上網睇 facebook！
    ngo5 ceng2 nei5 faan1 lai4 hai6 tung4 ngo5 zou6 sou3, m4 hai6 soeng5 mong5 tai2 ! !
    • I hired you to do accounting for me, not to go on Facebook!
Examples (None)
  1. Cantonese
    掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
    掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
    yue:掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face