dup [－－－]

Jyutping dap1
Pinyin dup

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    彎低​、​垂低
    to bend; to lower
    • 耷低個頭
      耷低个头
      dap1 dai1 go3 tau4
      to lower one's head
    • 垂頭耷耳
      垂头耷耳
      seoi4 tau4 dap1 ji5
      head sagging and ears drooping
  2. 動詞
    情緒​低落​，​冇​厘神氣
    to feel utterly dispirited; to feel blue
    • 近排心情做乜咁耷啊？
      近排心情做乜咁耷啊？
      gaan6 paai2 sam1 cing4 zou6 mat1 gam3 dap1 aa3?
      Why are you so depressed lately?
  3. 動詞
    踩​（​煞車​掣​）​；​煞車
    to stop or slow down a vehicle using a brake
    • 耷迫力
      耷迫力
      dap1 bik6 lik1
      to brake
    • 個的士司機突然耷一耷架車。
      个的士司机突然耷一耷架车。
      go3 dik1 si2 si1 gei1 dak6 jin4 dap1 jat1 dap1 gaa3 ce1.
      The taxi driver suddenly braked his car.
  4. 參看
    𦖿、耷
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    紧张关头， dup车唔到变咗畀油。
    緊張關頭， dup車唔到變咗畀油。
    gan2 zoeng1 gwaan1 tau4, dap1 ce1 m4 dou2 bin3 zo2 bei2 jau2.
    • In that emergency situation, I could not slow my car down, and even pressed the gas pedal instead.