cut線 [---线]
Jyutping
c u t sin3
Pinyin
cut xiàn
-
verb, Cantonese, Hong-Kong, verb-object
to change lanes when driving
(syn.) 切線, 变道, 切线, 變道
-
verb, Cantonese, Hong-Kong, verb-object
to end a call; to hang up (on someone)
(syn.) 收線, 收线, 挂断, 掛線, 掛斷, 挂线
cut線 [---线]
Jyutping
kat1 sin3
Pinyin
cut xiàn
-
動詞
中斷連線,尤其指電話
to end a connection, especially a phone call
-
頭先撳錯掣,唔小心 cut 咗你線。
头先揿错掣,唔小心 cut 咗你线。
tau4 sin1 gam6 co3 zai3, m4 siu2 sam1 kat1 zo2 nei5 sin3.
I pressed the wrong button and ended the previous call by mistake.
-
動詞
揸車時轉線
to change lanes while driving
-
cut 線前記住打燈。
cut 线前记住打灯。
kat1 sin3 cin4 gei3 zyu6 daa2 dang1.
Remember to use turn signals before changing lanes.
-
近義詞
切線
-
掛斷 – 挂断
-
掐線 – 掐线
-
掛斷電話 – 挂断电话
-
Cantonese
架小巴咁cut线都有嘅,吓春我吖!
架小巴咁cut線都有嘅,嚇春我吖!
gaa3 siu2 baa1 gam2 kat1 sin3 dou1 jau5 ge2, haak3 ceon1 ngo5 aa1!
-
The minibus switching lanes like that scared the shit out of me!