cut [－－－]

Jyutping c u t
Pinyin cut

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to cut, to incise, to divide
  2. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to enter a queue at the wrong place; to switch directions suddenly
  3. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to reduce
  4. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to terminate; to end; to sever

cut [－－－]

Jyutping kat1
Pinyin cut

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    取消​、​減少​、​切斷
    to cut; to cut back; to cut down; to cut off
    • 我cut唔到有線上網。
      我cut唔到有线上网。
      ngo5 kat1 m4 dou2 jau5 sin3 soeng5 mong5.
      I cannot terminate the Internet service from Cable TV.
    • 琴日畀人cut電。
      琴日畀人cut电。
      kam4 jat6 bei2 jan4 kat1 din6.
      The electricity supply was cut off yesterday.
    • 公司又cut budget喇。
      公司又cut budget喇。
      gung1 si1 jau6 kat1 bat1 zik4 laa3.
      The company is going to cut budget again.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 剪斷 – 剪断
  2. 中斷 – 中断
  3. 刪剪 – 删剪
  4. 削減 – 削减
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    出版社话我要cut短啲本书。
    出版社話我要cut短啲本書。
    ceot1 baan2 se5 waa2 ngo5 jiu3 c u t dyun2 di1 bun2 syu1 。
    • The publisher said I should make my book shorter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    cut单
    cut單
    kat1 daan1
    • to cancel the order
  2. Cantonese
    我喺外国网站用香港信用卡买嘢，唔会俾人cut单？
    我喺外國網站用香港信用卡買嘢，唔會俾人cut單？
    • If I use a Hong Kong credit card on a foreign website, is there a risk my order will be cancelled?
  3. Cantonese
    十点cut咗单，请你听日再嚟过。
    十點cut咗單，請你聽日再嚟過。
    • Our last order was at 10pm. Please come again tomorrow.
  4. Cantonese
    架小巴咁cut线都有嘅，吓春我吖！
    架小巴咁cut線都有嘅，嚇春我吖！
    gaa3 siu2 baa1 gam2 kat1 sin3 dou1 jau5 ge2, haak3 ceon1 ngo5 aa1!
    • The minibus switching lanes like that scared the shit out of me!
  5. Cantonese
    𠮶架车突然cut埋嚟，两条线都畀佢闸停。
    嗰架車突然cut埋嚟，兩條線都畀佢閘停。
    go2 gaa3 ce1 dat6 jin4 kat1 maai4 lai4, loeng5 tiu4 sin3 dou1 bei2 keoi5 zaap6 ting4.
    • That car suddenly cuts in front of me, blocking two lanes.