condom [------]
Jyutping
c o n d o m
Pinyin
condom
-
noun, Cantonese, Hong-Kong, figuratively, neologism
someone or something easily disposed, due to their worthlessness after use
-
noun, Cantonese, Hong-Kong
condom (Classifier: 個/个 c)
condom [------]
Jyutping
kon1 dam4
Pinyin
condom
-
名詞、外來語
安全套(量詞:個)
condom
-
近義詞
dom
-
名詞、潮語
取自於香港反修例示威,當初諷刺香港政府利用完警隊後就會好似安全套咁 用完即棄,冇晒利用價值。後來引申到其他場合同埋其他畀人用完即棄嘅人。
Originated from the 2019-20 Hong Kong Protest, the term is originally a sarcastic term about how the Hong Kong government would dump the Hong Kong Police once they are no longer useful when the protest ends, just like how disposable condoms are being dumped once they are used. This is later being used on other people and in other occasions.
-
前線警察成班傻仔仲 懵盛盛 唔知自己準備做condom。
前线警察成班傻仔仲 懵盛盛 唔知自己准备做condom。
cin4 sin3 seng4 baan1 so4 zai2 zung6 mung2 sing6 sing6 m4 zi1 zi6 gei2 zeon2 bei6 zou6 kon1 dam4.
Those stupid frontline police officers still don't realise that they are about to become "condoms".
-
Cantonese
前线警察成班傻仔仲 懵盛盛 唔知自己准备做condom。
前線警察成班傻仔仲 懵盛盛 唔知自己準備做condom。
cin4 sin3 seng4 baan1 so4 zai2 zung6 mung2 sing6 sing6 m4 zi1 zi6 gei2 zeon2 bei6 zou6 kon1 dam4.
-
Those stupid frontline police officers still don't realise that they are about to become "condoms".