Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
com [---]
Jyutping
c o m
Pinyin
com
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese, Hong-Kong
to reach consensus; to agree on common terms; to discuss
(syn.) 襟
com [---]
Jyutping
kam1
Pinyin
com
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、外來語
商討、協調
to reach an understanding; probably from the word "communicate"
我同佢com過喇。
我同佢com过喇。
ngo5 tung4 keoi5 kam1 gwo3 laa3.
I have communicated with her.
總會com得掂嘅,慢慢嚟啦。
总会com得掂嘅,慢慢嚟啦。
zung2 wui5 kam1 dak1 dim6 ge3, maan6 maan2 lai4 laa1.
You'll reach a solution/consensus after all. Take it easy.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我能要两张Malcom X的票吗?
我能要兩張Malcom X的票嗎?
wǒ néng yào liǎng zhāng malcom x de piào ma ?
Could I have two tickets to Malcolm X?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
三十岁读返书都几common。
三十歲讀返書都幾common。
saam1 sap6 seoi3 duk6 faan1 syu1 dou1 gei2 kam1 man4.
It is common to return to study at 30.
Cantonese
呢种食材几common㗎,喺超市都有得卖。
呢種食材幾common㗎,喺超市都有得賣。
ni1 zung2 sik6 coi4 gei2 kam1 man4 gaa3, hai2 ciu1 si5 dou1 jau5 dak1 maai6.
The ingredient is commonly found and available in supermarkets.
Cantonese
小一生补习,系咪已经好common?
小一生補習,係咪已經好common?
siu2 jat1 sang1 bou2 zaap6, hai6 mai6 ji5 ging1 hou2 kam1 man4?
It is already usual for a P.1 student to get private tutoring?
Cantonese
我同佢com过喇。
我同佢com過喇。
ngo5 tung4 keoi5 kam1 gwo3 laa3.
I have communicated with her.
Cantonese
总会com得掂嘅,慢慢嚟啦。
總會com得掂嘅,慢慢嚟啦。
zung2 wui5 kam1 dak1 dim6 ge3, maan6 maan2 lai4 laa1.
You'll reach a solution/consensus after all. Take it easy.