claim [－－－－－]

Jyutping c l a i m
Pinyin claim

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to claim a sum of money

claim [－－－－－]

Jyutping kem1
Pinyin claim

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    申請​領取​自己​應​得​嘅​款​項
    claim; to apply for money that is legally owed by an institution
    • OT 完搭的士返屋企有得同公司 claim 返錢。
      OT 完搭的士返屋企有得同公司 claim 返钱。
      ou1 ti1 jyun4 daap3 dik1 si2 faan1 uk1 kei2 jau5 dak1 tung4 gung1 si2 kem1 faan1 cin2.
      You can claim the travel expenses if you work overtime and take a taxi home.
    • 我啱啱 claim 咗前幾日買代用電筆數。
      我啱啱 claim 咗前几日买代用电笔数。
      ngo5 ngaam1 ngaam1 kem1 zo2 cin4 gei2 jat6 maai5 doi6 jung6 din6 bat1 sou3.
      I've just claimed the expenses for buying a spare battery a couple days ago.
    • 因為買咗勞保，所以睇跌打可以 claim 返錢。
      因为买咗劳保，所以睇跌打可以 claim 返钱。
      jan1 wai6 maai5 zo2 lou4 bou2, so2 ji5 tai2 tit3 daa2 ho2 ji5 kem1 faan1 cin2.
      Since you are covered by work insurance, you can claim the 跌打 expenses.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 申報 – 申报
  2. 索賠 – 索赔
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    OT 完搭的士返屋企有得同公司 claim 返钱。
    OT 完搭的士返屋企有得同公司 claim 返錢。
    ou1 ti1 jyun4 daap3 dik1 si2 faan1 uk1 kei2 jau5 dak1 tung4 gung1 si2 kem1 faan1 cin2.
    • You can claim the travel expenses if you work overtime and take a taxi home.
  2. Cantonese
    我啱啱 claim 咗前几日买代用电笔数。
    我啱啱 claim 咗前幾日買代用電筆數。
    ngo5 ngaam1 ngaam1 kem1 zo2 cin4 gei2 jat6 maai5 doi6 jung6 din6 bat1 sou3.
    • I've just claimed the expenses for buying a spare battery a couple days ago.
  3. Cantonese
    因为买咗劳保，所以睇跌打可以 claim 返钱。
    因為買咗勞保，所以睇跌打可以 claim 返錢。
    jan1 wai6 maai5 zo2 lou4 bou2, so2 ji5 tai2 tit3 daa2 ho2 ji5 kem1 faan1 cin2.
    • Since you are covered by work insurance, you can claim the 跌打 expenses.
  4. Cantonese
    记得攞单揾公司Claim返的士钱。
    記得攞單揾公司Claim返的士錢。
    • x
  5. Cantonese
    claim保险
    claim保險
    kem1 bou2 him2
    • to make an insurance claim