ching [-----]
Jyutping
ching1
Pinyin
ching
-
名詞、潮語
即係師兄(si1 hing1),一般用嚟稱呼同好、行家,網路上為打少啲中文字,以英文音譯成C同Hing代替;後來再演變成「ching」,甚至讀成cing1
a form of address for a "brother", "friend", or "mate", generally used to address other participators of the same hobby or job. Transliterated by netizens to English "C" and "Hing" for faster typing. Later turned into "ching", pronounced cing1
-
請問有無ching知呢個零件要點裝?
请问有无ching知呢个零件要点装?
ceng4 man6 jau5 mou5 cing1 zi1 lei1 go3 ling4 gin2 jiu3 dim2 zong1?
Would any bro tell me how to mount this component?
-
有冇清呢三日都飲早茶?
有冇清呢三日都饮早茶?
jau5 mou5 cing1 lei1 saam1 jat6 dou1 jam2 zou2 caa4?
Any bro went to have breakfast tea in Chinese restaurant three days in a row?
-
搞咩呀, Ching?
搞咩呀, Ching?
gaau2 me1 aa3, cing1?
What's going on, bro?
-
參看
清
ching [-----]
Jyutping
cing1
Pinyin
ching
-
名詞、潮語
即係師兄(si1 hing1),一般用嚟稱呼同好、行家,網路上為打少啲中文字,以英文音譯成C同Hing代替;後來再演變成「ching」,甚至讀成cing1
a form of address for a "brother", "friend", or "mate", generally used to address other participators of the same hobby or job. Transliterated by netizens to English "C" and "Hing" for faster typing. Later turned into "ching", pronounced cing1
-
請問有無ching知呢個零件要點裝?
请问有无ching知呢个零件要点装?
ceng4 man6 jau5 mou5 cing1 zi1 lei1 go3 ling4 gin2 jiu3 dim2 zong1?
Would any bro tell me how to mount this component?
-
有冇清呢三日都飲早茶?
有冇清呢三日都饮早茶?
jau5 mou5 cing1 lei1 saam1 jat6 dou1 jam2 zou2 caa4?
Any bro went to have breakfast tea in Chinese restaurant three days in a row?
-
搞咩呀, Ching?
搞咩呀, Ching?
gaau2 me1 aa3, cing1?
What's going on, bro?
-
參看
清
ching [-----]
Jyutping
si1 hing1
Pinyin
ching
-
名詞、潮語
即係師兄(si1 hing1),一般用嚟稱呼同好、行家,網路上為打少啲中文字,以英文音譯成C同Hing代替;後來再演變成「ching」,甚至讀成cing1
a form of address for a "brother", "friend", or "mate", generally used to address other participators of the same hobby or job. Transliterated by netizens to English "C" and "Hing" for faster typing. Later turned into "ching", pronounced cing1
-
請問有無ching知呢個零件要點裝?
请问有无ching知呢个零件要点装?
ceng4 man6 jau5 mou5 cing1 zi1 lei1 go3 ling4 gin2 jiu3 dim2 zong1?
Would any bro tell me how to mount this component?
-
有冇清呢三日都飲早茶?
有冇清呢三日都饮早茶?
jau5 mou5 cing1 lei1 saam1 jat6 dou1 jam2 zou2 caa4?
Any bro went to have breakfast tea in Chinese restaurant three days in a row?
-
搞咩呀, Ching?
搞咩呀, Ching?
gaau2 me1 aa3, cing1?
What's going on, bro?
-
參看
清
-
Cantonese
请问有无ching知呢个零件要点装?
請問有無ching知呢個零件要點裝?
ceng4 man6 jau5 mou5 cing1 zi1 lei1 go3 ling4 gin2 jiu3 dim2 zong1?
-
Would any bro tell me how to mount this component?
-
Cantonese
搞咩呀, Ching?
搞咩呀, Ching?
gaau2 me1 aa3, cing1?
-
Mandarin
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。 [Classical Chinese, simp.]From: Watching the Tidal Bore 望海潮, by Liu Yong 柳永, Northern Song Dynasty; Translated by Xu Yuanchong 许渊冲Dōngnán xíngshèng, sānwú dōuhuì, qiántáng zìgǔ fánhuá. Yānliǔ huà qiáo, fēnglián cuì mù, cānchā shíwàn rénjiā. [Pinyin]Scenic splendor southeast of River BlueAnd capital of ancient Kindom Wu,Qiantang's as flourishing as e'er.
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。 [Classical Chinese, simp.]From: Watching the Tidal Bore 望海潮, by Liu Yong 柳永, Northern Song Dynasty; Translated by Xu Yuanchong 许渊冲Dōngnán xíngshèng, sānwú dōuhuì, qiántáng zìgǔ fánhuá. Yānliǔ huà qiáo, fēnglián cuì mù, cānchā shíwàn rénjiā. [Pinyin]Scenic splendor southeast of River BlueAnd capital of ancient Kindom Wu,Qiantang's as flourishing as e'er.
The smokelike willows from a windproof screen ;
-
Adorned with painted birdges and curtains green,
A hundred thousand houses spread out here and there.