cheap [－－－－－]

Jyutping c h e a p
Pinyin cheap

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    cheap; low-priced; bearing poor quality
  2. adj, Cantonese, of people
    stingy; mean; excessively frugal

cheap [－－－－－]

Jyutping chip1
Pinyin cheap

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    市儈​、​斤斤​計較​、​唔​夠​大方
    miserly; cheapskate; scrouge
    • 我公司真係好鬼cheap，叫我去上海出trip，但係唔包保險！
      我公司真系好鬼cheap，叫我去上海出trip，但系唔包保险！
      ngo5 gung1 si1 zan1 hai6 hou2 gwai2 cip1, giu3 ngo5 heoi3 soeng6 hoi2 ceot1 cwip1, daan6 hai6 m4 baau1 bou2 him2!
      My company is a cheapskate. They request me to take a business trip to Shanghai, but they don't cover my travel insurance!
    • 呢個明星公開指責的士司機找少7毫子，真係好鬼cheap囉！
      呢个明星公开指责的士司机找少7毫子，真系好鬼cheap啰！
      ni1 go3 ming4 sing1 gung1 hoi1 zi2 zaak3 dik1 si2 si1 gei1 zaau2 siu2 cat1 hou4 zi2, zan1 hai6 hou2 gwai2 cip1 lo1!
      This celebrity publicly criticized the taxi driver for giving change 70 cents short. What a cheapskate!
  2. 形容詞
    形容​失去​本身​有​嘅​尊​嚴​或​價​值
    to lower oneself in terms of respect; to demean oneself
    • 女追男係咪好cheap？
      女追男系咪好cheap？
      neoi5 zeoi1 naam4 hai6 mai6 hou2 cip1?
      Is it too low for women to approach men?
  3. 形容詞
    冇​價值​，​低俗​；​尤其​至關​於​品味​嘅​嘢
    inferior; vulgar; low quality; lowbred; especially regarding issues of style or taste
    • 呢隻香水牌子聞落似消毒藥水，仲要係膠樽裝，真係cheap到十蚊店都唔賣囉。
      呢只香水牌子闻落似消毒药水，仲要系胶樽装，真系cheap到十蚊店都唔卖啰。
      ni1 zek3 hoeng1 seoi2 paai4 zi2 man4 lok6 ci5 siu1 duk6 joek6 seoi2, zung6 jiu3 hai6 gaau1 zeon1 zong1, zan1 hai6 cip1 dou3 sap6 man1 dim3 dou1 m4 maai6 lo1.
      This line of perfume smells like disinfectant and were packed in plastic bottles, even dollar stores won't stock them.
  4. 形容詞
    形容​價格平​，​唔​貴​（​由​於​ ​"​cheap​"​ ​經​常用​嚟​鬧​人​，​為免​誤會​，​通常​表達​「​唔​貴​」​嘅​意思​嗰​陣​都​會​避​開​用​呢​個​詞​）
    inexpensive; affordably priced (the use of this sense is usually avoided because "cheap" has negative connotations)

cheap [－－－－－]

Jyutping cip1
Pinyin cheap

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    市儈​、​斤斤​計較​、​唔​夠​大方
    miserly; cheapskate; scrouge
    • 我公司真係好鬼cheap，叫我去上海出trip，但係唔包保險！
      我公司真系好鬼cheap，叫我去上海出trip，但系唔包保险！
      ngo5 gung1 si1 zan1 hai6 hou2 gwai2 cip1, giu3 ngo5 heoi3 soeng6 hoi2 ceot1 cwip1, daan6 hai6 m4 baau1 bou2 him2!
      My company is a cheapskate. They request me to take a business trip to Shanghai, but they don't cover my travel insurance!
    • 呢個明星公開指責的士司機找少7毫子，真係好鬼cheap囉！
      呢个明星公开指责的士司机找少7毫子，真系好鬼cheap啰！
      ni1 go3 ming4 sing1 gung1 hoi1 zi2 zaak3 dik1 si2 si1 gei1 zaau2 siu2 cat1 hou4 zi2, zan1 hai6 hou2 gwai2 cip1 lo1!
      This celebrity publicly criticized the taxi driver for giving change 70 cents short. What a cheapskate!
  2. 形容詞
    形容​失去​本身​有​嘅​尊​嚴​或​價​值
    to lower oneself in terms of respect; to demean oneself
    • 女追男係咪好cheap？
      女追男系咪好cheap？
      neoi5 zeoi1 naam4 hai6 mai6 hou2 cip1?
      Is it too low for women to approach men?
  3. 形容詞
    冇​價值​，​低俗​；​尤其​至關​於​品味​嘅​嘢
    inferior; vulgar; low quality; lowbred; especially regarding issues of style or taste
    • 呢隻香水牌子聞落似消毒藥水，仲要係膠樽裝，真係cheap到十蚊店都唔賣囉。
      呢只香水牌子闻落似消毒药水，仲要系胶樽装，真系cheap到十蚊店都唔卖啰。
      ni1 zek3 hoeng1 seoi2 paai4 zi2 man4 lok6 ci5 siu1 duk6 joek6 seoi2, zung6 jiu3 hai6 gaau1 zeon1 zong1, zan1 hai6 cip1 dou3 sap6 man1 dim3 dou1 m4 maai6 lo1.
      This line of perfume smells like disinfectant and were packed in plastic bottles, even dollar stores won't stock them.
  4. 形容詞
    形容​價格平​，​唔​貴​（​由​於​ ​"​cheap​"​ ​經​常用​嚟​鬧​人​，​為免​誤會​，​通常​表達​「​唔​貴​」​嘅​意思​嗰​陣​都​會​避​開​用​呢​個​詞​）
    inexpensive; affordably priced (the use of this sense is usually avoided because "cheap" has negative connotations)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 低賤 – 低贱
  2. 沒有身份 – 没有身份
  3. 便宜
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我公司真系好鬼cheap，叫我去上海出trip，但系唔包保险！
    我公司真係好鬼cheap，叫我去上海出trip，但係唔包保險！
    ngo5 gung1 si1 zan1 hai6 hou2 gwai2 cip1, giu3 ngo5 heoi3 soeng6 hoi2 ceot1 cwip1, daan6 hai6 m4 baau1 bou2 him2!
    • My company is a cheapskate. They request me to take a business trip to Shanghai, but they don't cover my travel insurance!
  2. Cantonese
    呢个明星公开指责的士司机找少7毫子，真系好鬼cheap啰！
    呢個明星公開指責的士司機找少7毫子，真係好鬼cheap囉！
    ni1 go3 ming4 sing1 gung1 hoi1 zi2 zaak3 dik1 si2 si1 gei1 zaau2 siu2 cat1 hou4 zi2, zan1 hai6 hou2 gwai2 cip1 lo1!
    • This celebrity publicly criticized the taxi driver for giving change 70 cents short. What a cheapskate!
  3. Cantonese
    女追男系咪好cheap？
    女追男係咪好cheap？
    neoi5 zeoi1 naam4 hai6 mai6 hou2 cip1?
    • Is it too low for women to approach men?
  4. Cantonese
    呢只香水牌子闻落似消毒药水，仲要系胶樽装，真系cheap到十蚊店都唔卖啰。
    呢隻香水牌子聞落似消毒藥水，仲要係膠樽裝，真係cheap到十蚊店都唔賣囉。
    ni1 zek3 hoeng1 seoi2 paai4 zi2 man4 lok6 ci5 siu1 duk6 joek6 seoi2, zung6 jiu3 hai6 gaau1 zeon1 zong1, zan1 hai6 cip1 dou3 sap6 man1 dim3 dou1 m4 maai6 lo1.
    • This line of perfume smells like disinfectant and were packed in plastic bottles, even dollar stores won't stock them.