别说后来不看见 傥有再相逢的日子 岂不都是好弟兄么벼ᄉᆑᄒᆕ레부칸견 탕ᄋᆛ재샹풍디ᅀᅵ즈 치부두시ᄒᅶ디흉마bie siuie hyu lei bu kan gien; taq 'iu jai siaq puq di zi jy; ci bu du si hao di hiuq ma뼈ᇹᄉᆑᇹᅘᅳᇢ래부ᇹ컨견 탕이ᇢ재샹ᄬᅮᆼ디ᇹᅀᅵᇹ즈ᇫ 켸부ᇹ두씨ᇫ하ᇢ뎨ᄒᆔᆼ뭐
別說後來不看見 儻有再相逢的日子 豈不都是好弟兄麽벼ᄉᆑᄒᆕ레부칸견 탕ᄋᆛ재샹풍디ᅀᅵ즈 치부두시ᄒᅶ디흉마bie siuie hyu lei bu kan gien; taq 'iu jai siaq puq di zi jy; ci bu du si hao di hiuq ma뼈ᇹᄉᆑᇹᅘᅳᇢ래부ᇹ컨견 탕이ᇢ재샹ᄬᅮᆼ디ᇹᅀᅵᇹ즈ᇫ 켸부ᇹ두씨ᇫ하ᇢ뎨ᄒᆔᆼ뭐
bbiex siuiex hhyw lai bux ken gien ; taq iw jai siaq vvuq dix zix jyz ; kiei bux du ssiz haw diei hiuiq mu e
Do not say that we will not see [each other] again; if comes the day that we meet again, would not we be good brothers?
Mandarin
[…]常到婊子家里去 胡使钱챵ᄃᅶᄇᅸ즈쟈리ᄎᆔ 후시쳔ciaq dao biao jy jia li ciui; hu si cien쨩다ᇢ뱌ᇢ즈ᇫ갸례큐 ᅘᅮ시ᇫ쪈
[…]常到婊子家裏去 胡使錢챵ᄃᅶᄇᅸ즈쟈리ᄎᆔ 후시쳔ciaq dao biao jy jia li ciui; hu si cien쨩다ᇢ뱌ᇢ즈ᇫ갸례큐 ᅘᅮ시ᇫ쪈
jjiaq daw biaw jyz gia liei kiu ; hhu siz jjien
[…] always entering the houses of prostitutes, spending money with wild abandon