ban [－－－]

Jyutping b a n
Pinyin ban

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hong-Kong, of ideas or proposals
    to reject
    (syn.) foul

ban [－－－]

Jyutping beng1
Pinyin ban

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    拒絕
    to reject; to turn down
    • 我條橋畀人ban咗。
      我条桥畀人ban咗。
      ngo5 tiu4 kiu2 bei2 jan4 ben1 zo2.
      My plan has been rejected.
  2. 動詞、外來語
    禁止​、​封鎖​；​互聯網​上​有​時會​故意​使用​「​bam​」​呢​個​寫法
    to ban
    • 我個account畀人ban咗。
      我个account畀人ban咗。
      ngo5 go3 aa6 kaan1 bei2 jan4 ben1 zo2.
      My account has been banned.

ban [－－－]

Jyutping ben1
Pinyin ban

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    拒絕
    to reject; to turn down
    • 我條橋畀人ban咗。
      我条桥畀人ban咗。
      ngo5 tiu4 kiu2 bei2 jan4 ben1 zo2.
      My plan has been rejected.
  2. 動詞、外來語
    禁止​、​封鎖​；​互聯網​上​有​時會​故意​使用​「​bam​」​呢​個​寫法
    to ban
    • 我個account畀人ban咗。
      我个account畀人ban咗。
      ngo5 go3 aa6 kaan1 bei2 jan4 ben1 zo2.
      My account has been banned.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    friend过打band
    friend過打band
    fen1 gwo3 daa2 ben1
    • closer than friends in the same band
  2. Vanillas and orchids on the shore; sandbank are fragrant and verdant.
    Vanillas and orchids on the shore; sandbank are fragrant and verdant.
    • 岸芷汀蘭，郁郁青青。 (ngon6 zi2 ting4 laan4, juk1 juk1 cing1 cing1.)
  3. Cantonese
    我打算同朋友一齐夹band。
    我打算同朋友一齊夾band。
    • I'm forming a band with my friend.
  4. Cantonese
    块banner挂得有几高得几高！
    塊banner掛得有幾高得幾高！
    faai3 baan1 naa2 gwaa3 dak1 jau5 gei2 gou1 dak1 gei2 gou1!
    • Hang the banner as high as you can!
  5. Cantonese
    结果今次我哋请咗呢队band做表演嘉宾。
    結果今次我哋請咗呢隊band做表演嘉賓。
    git3 gwo2 gam1 ci3 ngo5 dei6 ceng2 zo2 ni1 deoi6 ben1 zou6 biu2 jin2 gaa1 ban1.
    • Finally we invited this band to be our performing guests this time.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我哋friend过打band，濑嘢傍住冇惊青，最多都系两份惊！
    我哋friend過打band，瀨嘢傍住冇驚青，最多都係兩份驚！
    ngo5 dei6 fen1 gwo3 daa2 ben1, laai2 je5 bong6 zyu6 mou5 geng1 ceng1, zeoi3 do1 dou1 hai6 loeng5 fan2 geng1!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    C：边队band先？A：系𱕌。冇讲到系边队band。
    C：边队band先？A：系𱕌。冇讲到系边队band。
    C: Bin1 deoi6 ben1 sin1?
    A: Hai6 lo1. mou5 gong2 dou3 hai6 bin1 deoi6 ben1.
    • C: So which band?
      A: Indeed, they didn't mention which band.
  2. Cantonese
    夹band
    夾band
    gaap3 ben1
    • to jam as a band
  3. Mandarin
    往还及参观时间。须按三日程。幷可顺途观察甲万端Cabanatuan武洛干Bulacan仙米乙San Miguel各省市立中学。及高小各校。
    往還及參觀時間。須按三日程。幷可順途觀察甲萬端Cabanatuan武洛干Bulacan仙米乙San Miguel各省市立中學。及高小各校。
    wǎng huán jí cān guān shí jiān ． xū àn sān rì chéng ． bìng kě shùn tú guān chá jiǎ wàn duān ca ba na tuan wǔ luò gān bu la can xiān mǐ yǐ san Ｍｉｇｕｅｌ gè shěng shì lì zhōng xué ． jí gāo xiǎo gè xiào ．
    • X