T恤 [－－]

Jyutping Ｔ seot1
Pinyin T xù

Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 服飾：臺
    T恤
  2. 服飾：陸
    T恤衫、短袖衫
  3. 差異說明
    「​T恤​」​是​音譯​英文​的​T​-​shirt​一詞​。​大陸​地區​又稱​為​「​文化衫​」​，​是​因為​T恤​的​圖案​或​文字​，​經常​反映​某些​文化​心理​。

T恤 [－－]

Jyutping Ｔ seot1
Pinyin tì xù

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    T-shirt
    (syn.) 體恤衫, 体恤衫, 體恤, 体恤, T恤衫

T恤 [－－]

Jyutping ti1 seot1
Pinyin t xù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    冇​鈕扣​，​過頭​笠​嘅​短袖衫​，​攤平​咗​嘅​時​候​似​「​T​」​形​，​所以​叫​T​裇​，​簡稱​「​T​」​（​量​詞​：​件​）
    T-shirt
    • 唔駛返工嘅時候，我通常都會著T裇牛仔褲。
      唔驶返工嘅时候，我通常都会著T裇牛仔裤。
      m4 sai2 faan1 gung1 ge3 si4 hau6, ngo5 tung1 soeng4 dou1 wui5 zoek3 ti1 seot1 ngau4 zai2 fu3.
      I often wear a T-shirt and jeans when I am not in the office.
  2. 近義詞
    文化衫
  3. 參看
    T裇

T恤 [－－]

Jyutping
Pinyin t xù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. T-shirt
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    哪一件T恤是红色的?
    哪一件T恤是紅色的?
    nǎ yī jiàn t xù shì hóng sè de ?
    • Which t-shirt is red?
  2. Mandarin
    你要这件T恤吗？
    你要這件T恤嗎？
    nǐ yào zhè jiàn t xù ma ？
    • Do you want this T-shirt?
  3. Mandarin
    汤姆以七折销售T恤。
    湯姆以七折銷售T恤。
    tāng mǔ yǐ qī zhé xiāo shòu t xù 。
    • Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.
  4. Mandarin
    这是我在澳大利亚买的T恤衫之一。
    這是我在澳大利亞買的T恤衫之一。
    zhè shì wǒ zài ào dà lì yà mǎi de t xù shān zhī yī 。
    • This is one of the T-shirts I bought in Australia.
  5. Mandarin
    你喜欢我的T恤吗？
    你喜歡我的T恤嗎？
    nǐ xǐ huan wǒ de t xù ma ？
    • Do you like my T-shirt?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「去完边到嚟呀你？」「去咗跑步啰。」「你件T恤干㗎啵，仲要冇味㖭。」
    「去完邊到嚟呀你？」「去咗跑步囉。」「你件T恤乾㗎啵，仲要冇味㖭。」
    「 heoi3 jyun4 bin1 dou3 lai4 aa3 nei5 ？ 」 「 heoi3 zo2 paau2 bou6 lo1 。 」 「 nei5 gin6 Ｔ seot1 gon1 gaa3 bo1 ， zung6 jiu3 mou5 mei6 㖭 。 」
    • "Dear, where have you been?" "I've been running." "But your T-shirt is dry and doesn't smell at all."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    示威者清一色着住黑色T恤参加游行。
    示威者清一色着住黑色T恤參加遊行。
    si6 wai1 ze2 cing1 jat1 sik1 zoek3 zyu6 haak1 sik1 ti1 seot1 caam1 gaa1 jau4 hang4.
    • Demonstrators all wore black T-shirts to participate in the demonstration.
  2. Cantonese
    佢掉转咗件T恤嚟著。
    佢掉轉咗件T恤嚟著。
    • He wore his T-shirt inside out/ back to front.
  3. Cantonese
    V领T恤
    V領T恤
    wi1 leng5 ti1 seot1
    • v-neck t-shirt
  4. Cantonese
    得奖者可以得到一件由汤告鲁斯亲笔签名嘅T恤。
    得獎者可以得到一件由湯告魯斯親筆簽名嘅T恤。
    • The prize winner can receive a T-shirt signed by Tom Cruise's own hand.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    然而，去年9月，就在权平在Twitter上分享了身穿那件T恤衫的照片后不久（T恤上印有包括「Xitler」习特勒在内的有关习近平的粗俗名字），这位在美国读过书的朝鲜族人消失了，进了警察拘留所。
    然而，去年9月，就在權平在Twitter上分享了身穿那件T恤衫的照片後不久（T恤上印有包括「Xitler」習特勒在內的有關習近平的粗俗名字），這位在美國讀過書的朝鮮族人消失了，進了警察拘留所。
    Ｒáｎéｒ ， qù nián ９ yuè ， jiù zài quán píng zài Ｔｗｉｔｔｅｒ shàng fēn xiǎng le shēn chuān nà jiàn Ｔｘùｓｈāｎ de zhào piàn hòu bù jiǔ （ Ｔｘù shàng yìn yǒu bāo kuò “ Ｘｉｔｌｅｒ ” xí tè lè zài nèi de yǒu guān xí jìn píng de cū sú míng zì ） ， zhè wèi zài měi guó dú guò shū de cháo xiān zú rén xiāo shī le ， jìn le jǐng chá jū liú suǒ ．
    • But Mr. Kwon, an ethnic Korean who studied in America, disappeared into police custody last September, soon after he shared on Twitter a picture of the T-shirt featuring scabrous names for Mr. Xi, including “Xitler.”.