阿 Tom 一开电视就跳咗 fuse。
阿 Tom 一開電視就跳咗 fuse。
aa3 T o m jat1 hoi1 din6 si6 zau6 tiu3 zo2 f u s e 。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Cantonese
阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
aa3 S u s a n zyu2 je5 sik6 hou2 lik1 gaa3 。
Susan is a good cook.
Cantonese
阿 Andersen 都好惊狗㗎。
阿 Andersen 都好驚狗㗎。
aa3 A n d e r s e n dou1 hou3 ging1 gau2 gaa3 。
Andersen was afraid of dogs, too.
Anderson is very scared of the dogs.
Cantonese
英式英文嘅「to get the sack」啫系俾人炒鱿鱼噉解。
英式英文嘅「to get the sack」啫係俾人炒魷魚噉解。
jing1 sik1 jing1 man4 ge3 「 t o g e t t h e s a c k 」 ze1 hai6 bei2 jan4 caau2 jau4 jyu2 gam2 gaai2 。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
yue:掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
Cantonese
中坚分子 backbone elements
中堅分子 backbone elements
yue:中堅分子 backbone elements