PE [－－]

Jyutping pi1 ji1
Pinyin pe

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    體育堂
    PE, abbr. of physical education
  2. 參看
    PE堂
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Peter办公室里的打印机坏了，不能再打印了。
    Peter辦公室裏的打印機壞了，不能再打印了。
    peter bàn gōng shì lǐ de dǎ yìn jī huài le ， bù néng zài dǎ yìn le 。
    • The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
  2. Mandarin
    我该求Peter帮忙吗？
    我該求Peter幫忙嗎？
    wǒ gāi qiú peter bāng máng ma ？
    • Shall I ask Peter for help?
  3. Mandarin
    他把他的狗叫作Popeye。
    他把他的狗叫作Popeye。
    tā bǎ tā de gǒu jiào zuò popeye。
    • He named his dog Popeye.
  4. Mandarin
    Spenser的笑话和冷言冷语经常被误解为矛盾心理的标志，而且经常会被当真。
    Spenser的笑話和冷言冷語經常被誤解為矛盾心理的標誌，而且經常會被當真。
    spenser de xiào hua hé lěng yán lěng yǔ jīng cháng bèi wù jiě wèi máo dùn xīn lǐ de biāo zhì ， ér qiě jīng cháng huì bèi dàng zhēn 。
    • Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
  5. Mandarin
    如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。
    如果Spenser不繼續添加和翻譯句子，其他參與者肯定會超過他的。
    rú guǒ spenser bù jì xù tiān jiā hé fān yì jù zi ， qí tā cān yù zhě kěn dìng huì chāo guò tā de 。
    • If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我应唔应该揾阿 Peter 帮手呢？
    我應唔應該搵阿 Peter 幫手呢？
    ngo5 jing3 m4 jing1 goi1 wan2 aa3 P e t e r bong1 sau2 nei4 ？
    • Shall I ask Peter for help?
  2. Cantonese
    Peter同佢朋友住。
    Peter同佢朋友住。
    P e t e r tung4 keoi5 pang4 jau5 zyu6 。
    • Peter lives with his friend.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    to sign a peace treaty
    to sign a peace treaty
    yue:to sign a peace treaty
    • 簽訂和約
  2. Cantonese
    你份报告嘅super系边个？
    你份報告嘅super係邊個？
    nei5 fan6 bou3 gou3 ge3 sup1 paa2 hai6 bin1 go3.
    • Who is the supervisor of your report?
  3. Cantonese
    香港rapper男女比例悬殊。
    香港rapper男女比例懸殊。
    hoeng1 gong2 !rep1 paa4 naam4 neoi5 bei2 lai6 jyun4 syu4.
    • There is a large disparity in the gender ratio of Hong Kong's rappers.
  4. Cantonese
    啲题目出到咁深，我估佢唔系expect你识晒。
    啲題目出到咁深，我估佢唔係expect你識晒。
    • The questions are so difficult, I don't think they expect you to know the answers to every one of them.
  5. Cantonese
    返8点3真系expect你8点3埋位做嘢。
    返8點3真係expect你8點3埋位做嘢。
    • When they say office hours starts at 8:15am, they really expect you to start working at 8:15am sharp.
Examples (None)
  1. to receive the first speeding ticket
    to receive the first speeding ticket
  2. Cantonese
    具备 to possess 备有 to be equipped with
    具備 to possess 備有 to be equipped with
    yue:具備 to possess 備有 to be equipped with
  3. Cantonese
    佢着得好open。
    佢着得好open。
    keoi5 zoek3 dak1 hou2 ou1 pan4.
  4. Cantonese
    外表斯文，内里open。
    外表斯文，內裏open。
    ngoi6 biu2 si1 man4, noi6 leoi5 ou1 pan4.
  5. Cantonese
    咁多个候选人当中佢呼声最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
    咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
    yue:咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    例如直落亚逸和厦门街是福建人的集居地，潮州人则在新加坡河畔安身，广东人住在牛车水，客家人住在海山街（Upper Cross Street）。
    例如直落亞逸和廈門街是福建人的集居地，潮州人則在新加坡河畔安身，廣東人住在牛車水，客家人住在海山街（Upper Cross Street）。
    lì rú zhí luò yà yì hé xià mén jiē shì fú jiàn rén de jí jū dì ， cháo zhōu rén zé zài xīn jiā pō hé pàn ān shēn ， guǎng dōng rén zhù zài niú chē shuǐ ， kè jiā rén zhù zài hǎi shān jiē （ Ｕｐｐｅｒ Ｃｒｏｓｓ Ｓｔｒｅｅｔ ） ．
    • For example, Telok Ayer and Amoy Street are where the Hokkien congregate; the Teochew have settled by the Singapore River; the Cantonese live in Chinatown; the Hakka live on Upper Cross Street.
  2. Mandarin
    OPEC减产协议已于1月1日生效，奈及利亚与利比亚并不受减产协议限制，但两伊未来落实减产的程度则有待观察。
    OPEC減產協議已於1月1日生效，奈及利亞與利比亞並不受減產協議限制，但兩伊未來落實減產的程度則有待觀察。
    ＯＰＥＣ jiǎn chǎn xié yì yǐ yú １ yuè １ rì shēng xiào ， nài jí lì yà yǔ lì bǐ yà bìng bù shòu jiǎn chǎn xié yì xiàn zhì ， dàn liǎng yī wèi lái luò shí jiǎn chǎn de chéng dù zé yǒu dài guān chá ．
    • The OPEc production cut agreement came into effect on January 1. Nigeria and Libya are not restricted by the production cut agreement, but the production cut levels to be implemented by Iran and Iraq are yet to be seen.
  3. Cantonese
    我叫做Peter Pan，系小朋友嘅老友记。
    我叫做Peter Pan，系小朋友嘅老友记。
    ngo5 giu3 zou6 Peter Pan, hai6 siu2 pang4 jau5 ge3 lou5 jau5 gei3.
    • I'm Peter Pan, a good friend to children.
  4. Mandarin
    东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionDōng yǒu qǐmíng, xī yǒu chánggēng. Yǒu qiú tiānbì, zài shī zhī xíng. [Pinyin]In the east there is Lucifer;In the west there is Hesperus;
    东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionDōng yǒu qǐmíng, xī yǒu chánggēng. Yǒu qiú tiānbì, zài shī zhī xíng. [Pinyin]In the east there is Lucifer;In the west there is Hesperus;
    long ａｎｄ ｃｕｒｖｅｄ ｉｓ ｔｈｅ Ｒａｂｂｉｔ Ｎｅｔ ｏｆ ｔｈｅ ｓｋｙ ； －
    • But they only occupy their places.
  5. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，本文采用欧洲内容语言融合课堂网络组织（theEuropean Network for Content and Language Integrated Classrooms，EuroCLIC）在20世纪90年代提出的伞式（概括性）术语（umbrellaterm）——内容语言融合学习法（Contentand Language Integrated Learning，CLIL）
    […[[#Chinese|]]]，本文采用歐洲內容語言融合課堂網絡組織（theEuropean Network for Content and Language Integrated Classrooms，EuroCLIC）在20世紀90年代提出的傘式（概括性）術語（umbrellaterm）——內容語言融合學習法（Contentand Language Integrated Learning，CLIL）
    … ， běn wén cǎi yòng ōu zhōu nèi róng yǔ yán róng hé kè táng wǎng luò zǔ zhī （ ｔｈｅ Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｎｅｔｗｏｒｋ fo r5 Ｃｏｎｔｅｎｔ ａｎｄ lan gua ge Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｃｌａｓｓｒｏｏｍｓ ， ＥｕｒｏＣＬＩＣ ） zài ２０ shì jì ９０ nián dài tí chū de sǎn shì （ gài kuò xìng ） shù yǔ （ ｕｍｂｒｅｌｌａ ｔｅｒｍ ） — nèi róng yǔ yán róng hé xué xí fǎ （ Ｃｏｎｔｅｎｔ ａｎｄ lan gua ge Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ le a r5 ning ， ＣＬＩＬ ）
    • […], this text will use an umbrella (generalizing) term proposed by the European Network for Content and Language Integrated Classrooms (EuroCLIC) in the 1990s – Content and Language Integrated Learning (CLIL).