OP [－－]

Jyutping O P
Pinyin op

Definitions (Wiktionary)
  1. name, Hong-Kong
    Ocean Park Hong Kong

OP [－－]

Jyutping O P
Pinyin ōu pì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    opening theme, intro sequence

OP [－－]

Jyutping ou1 pi1
Pinyin op

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    海洋​公園​，​來​自​英文​「​Ocean​ ​Park​」​兩個​字頭​一個​字母
    Ocean Park
    • 我琴日去咗OP呀。
      我琴日去咗OP呀。
      ngo5 kam4 jat6 heoi3 zo2 ou1 pi1 aa3.
      I went to Ocean Park yesterday.
  2. 形容詞、外來語
    形容​電玩遊戲​中過​於強​大​嘅​角色​或​招式​，​甚至​影響​到​遊戲​平衡​。​用法​近似​屈機​。
    over-powered. To describe in an electronic game a character or a move which is too strong, that even affect the balance of the game.
    • 嘩，呢招咁OP架，你玩晒啦！
      哗，呢招咁OP架，你玩晒啦！
      Wow, this move is too over-powered, you dominate the game !
  3. 近義詞
    屈機
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的名字叫Hopkins。
    我的名字叫Hopkins。
    wǒ de míng zi jiào hopkins。
    • My name is Hopkins.
  2. Mandarin
    他把他的狗叫作Popeye。
    他把他的狗叫作Popeye。
    tā bǎ tā de gǒu jiào zuò popeye。
    • He named his dog Popeye.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我cop咗佢段嘢俾你睇。
    我cop咗佢段嘢俾你睇。
    ngo5 kop1 zo2 keoi5 dyun6 je5 bei2 nei5 tai2.
    • I copied his essay for you to read.
  2. Cantonese
    要写份proposal先吸引到投资者投资你间startup。
    要寫份proposal先吸引到投資者投資你間startup。
    jiu3 se2 fan6 pou6 pou1 sou4 sin1 kap1 jan5 dou2 tau4 zi1 ze2 tau4 zi1 nei5 gaan1 sdaat1 ap1.
    • You need a proposal to attract investors to invest in your start-up.
  3. Cantonese
    依家仲边有人用菲林玩E冲C咁烦㗎？个个影完数码相返去开个photoshop，揿个掣咪搞掂啰。
    依家仲邊有人用菲林玩E沖C咁煩㗎？個個影完數碼相返去開個photoshop，撳個掣咪搞掂囉。
    • No one will bother playing E to C with real film nowadays; everyone just takes photos with digital camera and opens them in photoshop on home computers — just one click will give what you want.
  4. Cantonese
    我屋企冇scanner，未畀到copy你住。
    我屋企冇scanner，未畀到copy你住。
    ngo5 uk1 kei2 mou5 sgen1 naa2, mei6 bei2 dou2 kop1 pi4 nei5 zyu6.
    • I don't have a scanner at home, so I can't give you a copy right now.
  5. Cantonese
    我返去揼份proposal出嚟。
    我返去揼份proposal出嚟。
    ngo5 faan1 heoi3 dap6 fan6 proposal ceot1 lai4.
    • I will prepare a proposal when I get back to the office.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我要藉呢次机会返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
    我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
    yue:我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
  2. Cantonese
    佢着得好open。
    佢着得好open。
    keoi5 zoek3 dak1 hou2 ou1 pan4.
  3. Cantonese
    外表斯文，内里open。
    外表斯文，內裏open。
    ngoi6 biu2 si1 man4, noi6 leoi5 ou1 pan4.
  4. Cantonese
    咁多个候选人当中佢呼声最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
    咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
    yue:咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一到OP就卡。
    一到OP就卡。
    yī dào ＯＰ jiù kǎ ．
    • It slows down once I get to the opening.
  2. Mandarin
    我绝对不跳这么好听的OP。
    我絕對不跳這麼好聽的OP。
    wǒ jué duì bù tiào zhè me hǎo tīng de ＯＰ ．
    • I will never skip such an awesome opening.
  3. Mandarin
    OPEC减产协议已于1月1日生效，奈及利亚与利比亚并不受减产协议限制，但两伊未来落实减产的程度则有待观察。
    OPEC減產協議已於1月1日生效，奈及利亞與利比亞並不受減產協議限制，但兩伊未來落實減產的程度則有待觀察。
    ＯＰＥＣ jiǎn chǎn xié yì yǐ yú １ yuè １ rì shēng xiào ， nài jí lì yà yǔ lì bǐ yà bìng bù shòu jiǎn chǎn xié yì xiàn zhì ， dàn liǎng yī wèi lái luò shí jiǎn chǎn de chéng dù zé yǒu dài guān chá ．
    • The OPEc production cut agreement came into effect on January 1. Nigeria and Libya are not restricted by the production cut agreement, but the production cut levels to be implemented by Iran and Iraq are yet to be seen.
  4. Mandarin
    谷歌确认将推出新功能对标苹果AirDrop
    谷歌确认将推出新功能对标苹果AirDrop
    • Google confirms that it will launch new features equivalent to Apple AirDrop
  5. Mandarin
    玩家可借由塔麻可吉附的密码，免费登入塔麻可吉镇网站让你的塔麻可吉在虚拟世界中shopping、喝咖啡、看医生等，过着拟人化的生活
    玩家可藉由塔麻可吉附的密碼，免費登入塔麻可吉鎮網站讓你的塔麻可吉在虛擬世界中shopping、喝咖啡、看醫生等，過着擬人化的生活
    wán jiā kě jiè yóu tǎ má kě jí fù de mì mǎ ， miǎn fèi dēng rù tǎ má kě jí zhèn wǎng zhàn ràng nǐ de tǎ má kě jí zài xū nǐ shì jiè zhōng ｓｈｏｐｐｉｎｇ ， hē kā fēi ， kàn yī shēng děng ， guò zhe nǐ rén huà de shēng huó
    • Players may use the password that comes with the Tamagotchi to log in to the TamaTown website, allowing your Tamagotchi to shop, drink coffee, visit the doctor's office, etc. in the virtual world, living an anthropomorphized life.