LP [－－]

Jyutping L P
Pinyin lp

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Taiwanese-Mandarin
    cojones; courage; machismo; chutzpah
    • 到底是這些熱愛“中華民國”的政客沒有LP，還是多年來原來只是嘴巴喊喊、騙騙選票？
      到底是这些热爱“中华民国”的政客没有LP，还是多年来原来只是嘴巴喊喊、骗骗选票？
      dào dǐ shì zhè xiē rè ài “ zhōng huá mín guó ” de zhèng kè méi yǒu ＬＰ ， hái shì duō nián lái yuán lái zhǐ shì zuǐ bā hǎn hǎn ， piàn piàn xuǎn piào ？
      Is it really that these crooked politicians, who profess their love for the ROC, just don't have the cojones, or is it all just empty talk, and they've been lying to us all these years just to get votes?
  2. verb
    to brownnose; to kiss up to
    • 立委陳宗義退席時還大罵國親是“不愛台灣”、“只會捧中國的LP”，在場國民黨立委朱鳳芝、洪秀柱也反譏民進黨“只會捧美國的LP”。
      立委陈宗义退席时还大骂国亲是“不爱台湾”、“只会捧中国的LP”，在场国民党立委朱凤芝、洪秀柱也反讥民进党“只会捧美国的LP”。
      lì wěi chén zōng yì tuì xí shí hái dà mà guó qīn shì “ bù ài tái wān ” ， “ zhǐ huì pěng zhōng guó de ＬＰ ” ， zài chǎng guó mín dǎng lì wěi zhū fèng zhī ， hóng xiù zhù yě fǎn jī mín jìn dǎng “ zhǐ huì pěng měi guó de ＬＰ ” ．
      As legislator Chen Tsung-i walked out, he cursed the KMT and PFP for "not loving Taiwan," and "only knowing how to kiss China's rear end." KMT legislators Chu Feng-chih and Hung Hsiu-chu shot back that the DPP "only knows how to kiss America's rear end."
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    到底是这些热爱“中华民国”的政客没有LP，还是多年来原来只是嘴巴喊喊、骗骗选票？
    到底是這些熱愛“中華民國”的政客沒有LP，還是多年來原來只是嘴巴喊喊、騙騙選票？
    dào dǐ shì zhè xiē rè ài “ zhōng huá mín guó ” de zhèng kè méi yǒu ＬＰ ， hái shì duō nián lái yuán lái zhǐ shì zuǐ bā hǎn hǎn ， piàn piàn xuǎn piào ？
    • Is it really that these crooked politicians, who profess their love for the ROC, just don't have the cojones, or is it all just empty talk, and they've been lying to us all these years just to get votes?
  2. Mandarin
    立委陈宗义退席时还大骂国亲是“不爱台湾”、“只会捧中国的LP”，在场国民党立委朱凤芝、洪秀柱也反讥民进党“只会捧美国的LP”。
    立委陳宗義退席時還大罵國親是“不愛台灣”、“只會捧中國的LP”，在場國民黨立委朱鳳芝、洪秀柱也反譏民進黨“只會捧美國的LP”。
    lì wěi chén zōng yì tuì xí shí hái dà mà guó qīn shì “ bù ài tái wān ” ， “ zhǐ huì pěng zhōng guó de ＬＰ ” ， zài chǎng guó mín dǎng lì wěi zhū fèng zhī ， hóng xiù zhù yě fǎn jī mín jìn dǎng “ zhǐ huì pěng měi guó de ＬＰ ” ．
    • As legislator Chen Tsung-i walked out, he cursed the KMT and PFP for "not loving Taiwan," and "only knowing how to kiss China's rear end." KMT legislators Chu Feng-chih and Hung Hsiu-chu shot back that the DPP "only knows how to kiss America's rear end."
  3. Mandarin
    针对鲍威尔日前对台湾的不友善谈话，连战表示，“这不是美国在PLP中共吗？”
    針對鮑威爾日前對台灣的不友善談話，連戰表示，“這不是美國在PLP中共嗎？”
    zhēn duì bào wēi ěr rì qián duì tái wān de bù yǒu shàn tán huà ， lián zhàn biǎo shì ， “ zhè bù shì měi guó zài ＰＬＰ zhōng gòng ma ？ ”
    • In reference to Colin Powell's recent unfriendly remarks towards Taiwan, Lien Chan said, "Isn't this just the U.S. kissing up to Beijing?