語句、外來語
一個用嚟澄清或者重申論點嘅語句,通常用喺句首;直譯為「我意思係」 a phrase used at the beginning of a sentence to clarify or restate one's point; similar to the use of "I mean" at the beginning of a sentence in English
I mean,廣東話同普通話係兩種語言囉。
I mean,广东话同普通话系两种语言啰。
aai6 min1, gwong2 dung1 waa2 tung4 pou2 tung1 waa2 hai6 loeng5 zung2 jyu5 jin4 lo1 I mean, Cantonese and Mandarin are really two types of languages.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
I mean,广东话同普通话系两种语言啰。
I mean,廣東話同普通話係兩種語言囉。
aai6 min1, gwong2 dung1 waa2 tung4 pou2 tung1 waa2 hai6 loeng5 zung2 jyu5 jin4 lo1
I mean, Cantonese and Mandarin are really two types of languages.