Benz [----]
Jyutping
bi1 e n z
Pinyin
benz
-
name, Cantonese, Teochew
Mercedes-Benz (brand and car)
(syn.) 奔驰, 奔馳
Benz [----]
Jyutping
ben1 si2
Pinyin
benz
-
名詞、外來語、專名
德國汽車牌子 Mercedes-Benz,係 Benz 嘅音譯;香港官方譯名係「平治」
Mercedes-Benz; used figuratively to refer to high-class vehicle
-
佢好有錢㗎,屋企有好多架Ben屎。
佢好有钱㗎,屋企有好多架Ben屎。
keoi5 hou2 jau5 cin2 gaa3, uk1 kei2 jau5 hou2 do1 gaa3 ben1 si2.
He's rich. He's got several Mercedes at home.
-
參看
Ben士、Ben屎
-
Cantonese
𠮶架 Benz 失控冲上行人路,车到途人。
嗰架 Benz 失控衝上行人路,車到途人。
go2 gaa3 ben1 si2 sat1 hung3 cung1 soeng5 hang4 jan4 lou6, ce1 dou2 tou4 jan4.
-
That Benz, losing its control, mounted the pavement and hit the pedestrians.