AK [－－]

Jyutping ei1 kei1
Pinyin ak

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、舊式
    擦鞋​仔​；​英文​asskisser​嘅​簡​稱
    ass kisser; sycophant
  2. 名詞
    指類​似​AK​-​47​嘅​俄​製​或​大​陸​製​自​動​步​槍​；​AK​來​自俄語​：​А​в​т​о​м​а​т​ ​К​а​л​а​ш​н​и​к​о​в​а​，​意為​「​卡拉什尼科夫​自動步​槍​」​，​係​由​前​蘇聯​槍械​設計師​米哈伊​爾​·​季莫費​耶維奇​·​卡拉什尼科夫​設計
    automatic rifles made in Russia or China similar to AK-47, designed by Калашникова, the former Soviet Union fire arm designer; acronym of Автомат Калашникова in Russian
    • 當年啲省港旗兵 揸住AK連環打劫幾間金舖，差佬都冇晒符。
      当年啲省港旗兵 揸住AK连环打劫几间金舖，差佬都冇晒符。
      dong1 nin4 di1 saang2 gong2 kei4 bing1 zaa1 zyu6 ei1 kei1 lin4 waan4 daa2 gip3 gei2 gaan1 gam1 pou2, caai1 lou2 dou1 mou5 saai3 fu4.
      In those years the mainland robbers successively robbed several jewellery shops using AK. The police were totally outgunned.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    是在昨天Jake打破了这扇窗。
    是在昨天Jake打破了這扇窗。
    shì zài zuó tiān jake dǎ pò le zhè shàn chuāng 。
    • It was yesterday that Jake broke this window.
  2. Mandarin
    你好！我是Ichirou Tanaka。很高兴见到你。
    你好！我是Ichirou Tanaka。很高興見到你。
    nǐ hǎo ！ wǒ shì ichirou tanaka。 hěn gāo xìng jiàn dào nǐ 。
    • Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
  3. Mandarin
    Misako去年6月和一个加拿大人结婚了。
    Misako去年6月和一個加拿大人結婚了。
    misako qù nián 6 yuè hé yí gè jiā ná dà rén jié hūn le 。
    • Misako married a Canadian last June.
  4. Mandarin
    直到Chikako离我而去我才知道我有多么爱她。
    直到Chikako離我而去我才知道我有多麼愛她。
    zhí dào chikako lí wǒ ér qù wǒ cái zhī dào wǒ yǒu duō me ài tā 。
    • It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
  5. Mandarin
    父母为孩子取名作"Akiyoshi"。
    父母為孩子取名作"Akiyoshi"。
    fù mǔ wèi hái zi qǔ míng zuò "akiyoshi"。
    • The parents named the baby Akiyoshi.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    Blake 葬喺呢间教堂。
    Blake 葬喺呢間教堂。
    bi1 l a k e zong3 hai2 nei4 gaan1 gaau3 tong4 。
    • This is the church where Blake is buried.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我俾佢fake咗添。
    我俾佢fake咗添。
    ngo5 bei2 keoi5 fik1 zo2 tim1.
    • I was misled by him.
  2. Cantonese
    同妈妈叹个茶食件cake。
    同媽媽嘆個茶食件cake。
    tung4 maa4 maa1 taan3 go3 caa4 sik6 gin6 kik1.
    • I drink some tea and eat a piece of cake with my mum.
  3. Cantonese
    我老婆话想食omakase，所以我哋嚟试下。
    我老婆話想食omakase，所以我哋嚟試下。
    ngo5 lou5 po4 waa6 soeng2 sik6 o6 maa1 kaa1 se1, so2 ji5 ngo5 dei6 lai4 si3 haa5.
    • My wife wants to go to a Japanese restaurant for omakase, so we give it a try.
  4. Cantonese
    take嘢
    take嘢
    tik1 je5
    • to take drugs
  5. Cantonese
    甲：「你冇做快测呀？」乙：「系啊，我唔记得咗。」("nei5 mou5 zou6 faai3 caak1 aa4?" "hai6 aa3, ngo5 m4 gei3 dak1 zo2.")
    甲：「你冇做快測呀？」乙：「係啊，我唔記得咗。」("nei5 mou5 zou6 faai3 caak1 aa4?" "hai6 aa3, ngo5 m4 gei3 dak1 zo2.")
    yue:甲：「你冇做快測呀？」乙：「係啊，我唔記得咗。」("nei5 mou5 zou6 faai3 caak1 aa4?" "hai6 aa3, ngo5 m4 gei3 dak1 zo2."
    • A: "So you haven't done rapid antigen test yet?" B: "No, I forgot it."
Examples (None)
  1. to break a losing streak
    to break a losing streak
  2. Cantonese
    上saak
    上saak
  3. Cantonese
    下saak
    下saak
  4. Cantonese
    我要藉呢次机会返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
    我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
    yue:我要藉呢次機會返本。 I have to recover what I have invested by taking advantage of this opportunity.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    企硬！take嘢衰硬！
    企硬！take嘢衰硬！
    From: https://www.youtube.com/watch?v=DZvEs8ePnLE kei5 ngaang6! tik1 je5 seoi1 ngaang6!
    • Stand firm! Taking drugs certainly causes one to make grave mistakes!
  2. Cantonese
    一take过
    一take過
    jat1 tik1 gwo3
    • in one attempt
  3. Mandarin
    每年有青年夏令营及北至奥他奇（Otaki）及北巴马士顿（Palmerston North）埠探访布道协助华人福音工作。
    每年有青年夏令營及北至奧他奇（Otaki）及北巴馬士頓（Palmerston North）埠探訪佈道協助華人福音工作。
    měi nián yǒu qīng nián xià lìng yíng jí běi zhì ào tā qí （ Ｏｔａｋｉ ） jí běi bā mǎ shì dùn （ Ｐａｌｍｅｒｓｔｏｎ Ｎｏｒｔｈ ） bù tàn fǎng bù dào xié zhù huá rén fú yīn gōng zuò ．
    • X