英式英文嘅「to get the sack」啫系俾人炒鱿鱼噉解。
英式英文嘅「to get the sack」啫係俾人炒魷魚噉解。
jing1 sik1 jing1 man4 ge3 「 t o g e t t h e s a c k 」 ze1 hai6 bei2 jan4 caau2 jau4 jyu2 gam2 gaai2 。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
Cantonese
喺Facebook每一秒都有超过一万个讯息发出。
喺Facebook每一秒都有超過一萬個訊息發出。
hai2 F a c e b o o k mui5 jat1 miu5 dou1 jau5 ciu1 gwo3 jat1 maan6 go3 seon3 sik1 faat3 ceot1 。
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
The package for two people only costs a bit more than 800. It also includes free breakfast and afternoon tea.
Examples (None)
Cantonese
掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
yue:掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
Cantonese
中坚分子 backbone elements
中堅分子 backbone elements
yue:中堅分子 backbone elements
Examples (Wiktionary)
Cantonese
冇AC都可以
冇AC都可以
mou5 AC dou1 ho2 ji5
don't need an account
Mandarin
Apple公司已经从MacOS9升级到MacOSX,但是在印刷、出版界的升级远远没有那么快。
Apple公司已經從MacOS9升級到MacOSX,但是在印刷、出版界的升級遠遠沒有那麼快。
Apple gōng sī yǐ jīng cóng Mac OS 9 shēng jí dào Mac OS X , dàn shì zài yìn shuā , chū bǎn jiè de shēng jí yuǎn yuǎn méi yǒu nà me kuài .
Apple has already upgraded from Mac OS 9 to Mac OS X, but the upgrade to the printing and publishing industry is by no means that fast.
He misses his ex-friend, but he thought that his friend's name as Jackson. Now he remembers that it's Jason.
Mandarin
9岁澳洲男孩札克(Zac)对于捏痛弟弟的蛋蛋很有罪恶感,特地写信向他道歉。
9歲澳洲男孩札克(Zac)對於捏痛弟弟的蛋蛋很有罪惡感,特地寫信向他道歉。
9 suì ào zhōu nán hái zhá kè ( Zac ) duì yú niē tòng dì dì de dàn dan hěn yǒu zuì è gǎn , tè dì xiě xìn xiàng tā dào qiàn .
9-year-old Australian boy Zac feels guilty that he pinched his brother's nuts, so he wrote him an apology.
Mandarin
结果显示全区竹林面积10,2547ha、竹阔混淆林面积6,1937ha,以龙崎区、六甲区两地之竹林分布面积最广,长枝竹(Bambusa dolichoclada)及莿竹(B stenostachya)则为主要组成种类。
结果显示全区竹林面积10,2547ha、竹阔混淆林面积6,1937ha,以龙崎区、六甲区两地之竹林分布面积最广,长枝竹(Bambusa dolichoclada)及莿竹(B stenostachya)则为主要组成种类。
From : 2016 , ming - Jer Yeh ( 葉銘哲 ) , Chih - Hsin Chung ( 鍾智昕 ) , chi en - yu lin ( 林謙佑 ) , huan - yu lin ( 林奐宇 ) , a ca se Study of Bamboo Forest Resources and Land Management on Slopeland yin tai nan 台南市山坡地竹林資源調查與土地管理之研究 , tai pei Times
Results showed that there are 10,254.7 ha of bamboo forests and 6,193.7 ha of mixed bamboo hardwood forests in Tainan, mainly composed of thorny bamboo (Bambusa stenostachya Hack.) and long-branch bamboo (B. dolichoclada Hayata), with Longci and Lioujia districts being distribution centers.