AA制 [---]
Jyutping
A A zai3
Pinyin
ēi ēi zhì
-
verb
to go dutch; to split the bill
-
我不喜歡跟朋友一道吃餐便飯還要AA制
我不喜欢跟朋友一道吃餐便饭还要AA制
wǒ bù xǐ huān gēn péng yǒu yī dào chī cān biàn fàn hái yào ēi ēi zhì
I don't like how with friends, we split the bill eating even simple meals
AA制 [---]
Jyutping
ei1 ei1 zai3
Pinyin
aa zhì
-
名詞
埋單嘅時候,自己畀自己嗰份(有時指除開條數、平均分擔)。
to split the bill and pay for each own's expenses; going Dutch
-
AA制係一個比較公平嘅做法。
AA制系一个比较公平嘅做法。
ei1 ei1 zai3 hai6 jat1 go3 bei2 gaau3 gung1 ping4 ge3 zou6 faat3.
Going Dutch is a relatively fair system.
AA制 [---]
Jyutping
Pinyin
a a zhì
-
to split the bill
-
to go Dutch
-
Mandarin
今天我们AA制吧。
今天我們AA制吧。
jīn tiān wǒ men aa zhì ba 。
-
Let's go Dutch today.
-
Let's split the bill today.
-
Let's pay separately today.
-
Cantonese
AA制系一个比较公平嘅做法。
AA制係一個比較公平嘅做法。
ei1 ei1 zai3 hai6 jat1 go3 bei2 gaau3 gung1 ping4 ge3 zou6 faat3.
-
Going Dutch is a relatively fair system.
-
Mandarin
我不喜欢跟朋友一道吃餐便饭还要AA制
我不喜歡跟朋友一道吃餐便飯還要AA制
wǒ bù xǐ huān gēn péng yǒu yī dào chī cān biàn fàn hái yào ēi ēi zhì
-
I don't like how with friends, we split the bill eating even simple meals