A [－]

Jyutping A
Pinyin ā

Definitions (Wiktionary)
  1. character, letter
    The first letter used in Pinyin.

A [－]

Jyutping A
Pinyin jiān

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ace (Classifier: 隻／只; 張／张)
    (syn.) A, 煙士, 耶司, 一, 老帽兒, 尖子, 老幺, 尖, 尖兒, 煙洗, 煙, 煙仔, 尖尖, 愛斯, 帽, 叉, 尖心, 一士, 老叉, 幺, 幺尖兒

A [－]

Jyutping A
Pinyin a

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, Hong-Kong, slang
    single, open to a relationship

A [－]

Jyutping A
Pinyin ēi

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, neologism, slang
    to pursue romantically
  2. verb, neologism, slang
    to attack; to assault
  3. character, letter
    The first letter of the Latin alphabet.

A [－]

Jyutping
Pinyin a

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (slang) (Tw) to steal
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我叫Jack。
    我叫Jack。
    wǒ jiào jack。
    • My name is Jack.
    • My name's Jack.
  2. Mandarin
    是在昨天Jake打破了这扇窗。
    是在昨天Jake打破了這扇窗。
    shì zài zuó tiān jake dǎ pò le zhè shàn chuāng 。
    • It was yesterday that Jake broke this window.
  3. Mandarin
    他用了一些手段来和Nancy私下交谈。
    他用了一些手段來和Nancy私下交談。
    tā yòng le yī xiē shǒu duàn lái hé nancy sī xià jiāo tán 。
    • He contrived a means of speaking to Nancy privately.
  4. Mandarin
    Jack买不起新自行车。
    Jack買不起新自行車。
    jack mǎi bu qǐ xīn zì xíng chē 。
    • Jack can't afford to buy a new bicycle.
    • Jack can't afford a new bicycle.
  5. Mandarin
    昨天是Alice去了演唱会。
    昨天是Alice去了演唱會。
    zuó tiān shì alice qù le yǎn chàng huì 。
    • It was Alice who went to the concert yesterday.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿 Paul 啱啱打咗电话比我。
    阿 Paul 啱啱打咗電話比我。
    aa3 P a u l ngaam1 ngaam1 daa2 zo2 din6 waa2 bei2 ngo5 。
    • Paul telephoned just now.
  2. Cantonese
    假设 A 同 B 之间有座好高嘅山，噉就要谂吓，条路应该跨过座山吖，穿过座山吖，定系直接兜过座山呢？
    假設 A 同 B 之間有座好高嘅山，噉就要諗吓，條路應該跨過座山吖，穿過座山吖，定係直接兜過座山呢？
    gaa2 cit3 A tung4 bi1 zi1 gaan1 jau5 zo6 hou3 gou1 ge3 saan1 ， gam2 zau6 jiu3 nam2 haak3 ， tiu4 lou6 jing1 goi1 kwaa3 gwo3 zo6 saan1 aa1 ， cyun1 gwo3 zo6 saan1 aa1 ， ding6 hai6 zik6 zip3 dau1 gwo3 zo6 saan1 nei4 ？
    • If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
  3. Cantonese
    阿 Barbara 寻日考车考成点呀？
    阿 Barbara 尋日考車考成點呀？
    aa3 bi1 a r b a r a cam4 jat6 haau2 ce1 haau2 sing4 dim2 aa3 ？
    • How did Barbara do on her driver's test yesterday?
  4. Cantonese
    阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
    阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
    aa3 S u s a n zyu2 je5 sik6 hou2 lik1 gaa3 。
    • Susan is a good cook.
  5. Cantonese
    开 party 啲嘢就全部等你嚟搞喇。
    開 party 啲嘢就全部等你嚟搞喇。
    hoi1 p a r t y di1 je5 zau6 cyun4 bou6 dang2 nei5 lai4 gaau2 laa3 。
    • I will leave everything about the party up to you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    买单程飞有啲蚀㖞，不如买一日 pass？
    買單程飛有啲蝕喎，不如買一日 pass？
    maai5 daan1 cing4 fei1 jau5 di1 sit6 wo3, bat1 jyu4 maai5 jat1 jat6 paas1?
    • One-day pass might sounds more bargainable than the one-way tickets.
  2. Cantonese
    都系accept咗个offer佢算。
    都係accept咗個offer佢算。
    dou1 hai6 ek6 sep1 zo2 go3 o1 faa4 keoi5 syun3.
    • Well I suppose I'd just accept the offer.
  3. Cantonese
    syllabus入面咪有晒啰，做乜又问我会教啲咩㖞。
    syllabus入面咪有晒囉，做乜又問我會教啲咩喎。
    si1 li4 bas4 jap6 min6 mai6 jau5 saai3 lo1, zou6 mat1 jau6 man6 ngo5 wui3 gaau3 di1 me1 wo3.
    • Why ask me what I am going to teach when it is already shown in the syllabus?
  4. Cantonese
    善衡can
    善衡can
    sin6 hang4 ken2
    • S.H. Ho canteen
  5. Cantonese
    SU can
    SU can
    es1 ju1 ken6
    • Students’ Union canteen
Examples (None)
  1. Cantonese
    听日有个重要deadline，但啲嘢仲未开始做，睇嚟可以准备定喺公司过夜。
    聽日有個重要deadline，但啲嘢仲未開始做，睇嚟可以準備定喺公司過夜。
  2. Cantonese
    蚕吐丝人械嚟整衣服着。（《教话指南 Beginning Cantonese
    蠶吐絲人械嚟整衣服着。（《教話指南 Beginning Cantonese
    Rewritten)》1927）
  3. Cantonese
    天蚕嘅丝系好噤人械嚟整乐器。（《教话指南 Beginning Cantonese
    天蠶嘅絲係好噤人械嚟整樂器。（《教話指南 Beginning Cantonese
    Rewritten)》1927）
  4. Cantonese
    PA系统
    PA系統
    pi1 ei1 hai6 tung2
  5. Cantonese
    肯plan行程嘅男友，一定要mark实佢。
    肯plan行程嘅男友，一定要mark實佢。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    企硬！take嘢衰硬！
    企硬！take嘢衰硬！
    From: https://www.youtube.com/watch?v=DZvEs8ePnLE kei5 ngaang6! tik1 je5 seoi1 ngaang6!
    • Stand firm! Taking drugs certainly causes one to make grave mistakes!
  2. Cantonese
    一take过
    一take過
    jat1 tik1 gwo3
    • in one attempt
  3. Cantonese
    冇AC都可以
    冇AC都可以
    mou5 AC dou1 ho2 ji5
    • don't need an account
  4. Mandarin
    羞耻play
    羞恥play
    xiū chǐ ｐｌａｙ
    • erotic humiliation
  5. Mandarin
    各种奇怪的play
    各種奇怪的play
    gè zhǒng qí guài de ｐｌａｙ
    • all kinds of strange sexual roleplaying