93省 [---]

Jyutping 9 3 saang2
Pinyin jiǔ sān shěng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, informal
    Seine-Saint-Denis
    • 在不少媒體描繪中,位於法國首都巴黎近郊的93省是“治安混亂、不可接近”的代名詞。
      在不少媒体描绘中,位于法国首都巴黎近郊的93省是“治安混乱、不可接近”的代名词。
      zài bù shào méi tǐ miáo huì zhōng , wèi yú fǎ guó shǒu dōu bā lí jìn jiāo de 93xǐng shì “ zhì ān hùn luàn , bù kě jiē jìn ” de dài míng cí .
      In the descriptions of many media, Seine-Saint-Denis, located in Paris's suburbs, is synonymous to "chaotic security and untouchable".
    • 我住過93省一年,那裡的確人口比較複雜一些,因此那一年之間我幾乎沒什麼超過晚上十點回家過…
      我住过93省一年,那里的确人口比较复杂一些,因此那一年之间我几乎没什么超过晚上十点回家过…
      wǒ zhù guò 93 xǐng yī nián , nà lǐ de què rén kǒu bǐ jiào fù zá yī xiē , yīn cǐ nà yī nián zhī jiān wǒ jǐ hū méi shén me chāo guò wǎn shàng shí diǎn huí jiā guò . . .
      I lived in Seine-Saint-Denis for a year, and it's true that the population there is more complex (than rest of France), so I seldom arrived home after 10pm in that year […]
    • 由於93省的不少居民是移民,爲了生活生計,這部分社會群體都必須在解禁後立刻恢復工作,以保證收入。
      由于93省的不少居民是移民,为了生活生计,这部分社会群体都必须在解禁后立刻恢复工作,以保证收入。
      yóu yú 93xǐng de bù shào jū mín shì yí mín , wèi le shēng huó shēng jì , zhè bù fēn shè huì qún tǐ dōu bì xū zài jiě jìn hòu lì kè huī fù gōng zuò , yǐ bǎo zhèng shōu rù .
      As a number of residents in Seine-Saint-Denis are migrants, to secure livelihood, they have to resume working after the lockdown to earn their income.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在不少媒体描绘中,位于法国首都巴黎近郊的93省是“治安混乱、不可接近”的代名词。
    在不少媒體描繪中,位於法國首都巴黎近郊的93省是“治安混亂、不可接近”的代名詞。
    zài bù shào méi tǐ miáo huì zhōng , wèi yú fǎ guó shǒu dōu bā lí jìn jiāo de 93xǐng shì “ zhì ān hùn luàn , bù kě jiē jìn ” de dài míng cí .
    • In the descriptions of many media, Seine-Saint-Denis, located in Paris's suburbs, is synonymous to "chaotic security and untouchable".
  2. Mandarin
    我住过93省一年,那里的确人口比较复杂一些,因此那一年之间我几乎没什么超过晚上十点回家过…
    我住過93省一年,那裡的確人口比較複雜一些,因此那一年之間我幾乎沒什麼超過晚上十點回家過…
    wǒ zhù guò 93 xǐng yī nián , nà lǐ de què rén kǒu bǐ jiào fù zá yī xiē , yīn cǐ nà yī nián zhī jiān wǒ jǐ hū méi shén me chāo guò wǎn shàng shí diǎn huí jiā guò . . .
    • I lived in Seine-Saint-Denis for a year, and it's true that the population there is more complex (than rest of France), so I seldom arrived home after 10pm in that year […]
  3. Mandarin
    由于93省的不少居民是移民,为了生活生计,这部分社会群体都必须在解禁后立刻恢复工作,以保证收入。
    由於93省的不少居民是移民,爲了生活生計,這部分社會群體都必須在解禁後立刻恢復工作,以保證收入。
    yóu yú 93xǐng de bù shào jū mín shì yí mín , wèi le shēng huó shēng jì , zhè bù fēn shè huì qún tǐ dōu bì xū zài jiě jìn hòu lì kè huī fù gōng zuò , yǐ bǎo zhèng shōu rù .
    • As a number of residents in Seine-Saint-Denis are migrants, to secure livelihood, they have to resume working after the lockdown to earn their income.