19 [－－]

Jyutping sap1 gau1
Pinyin 19

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、粗俗
    形容​一​啲​人​明明​低俗​、​低水平​，​但​係​就​成日​刻意​標榜​自己​高級​、​有​料​、​有​品味​等​。​網絡​上會​貪​方便​寫成​近音​字​「​十九​」​、​「​19​」​等​。
    to describe a person who is unqualified, pretending to be talented.
    • 濕鳩才子
      湿鸠才子
      sap1 gau1 coi4 zi2
      a guy who exaggerated his talent
    • 大學畢業做19 sales嘅人係咩心態？
      大学毕业做19 sales嘅人系咩心态？
      daai6 hok6 bat1 jip6 zou6 sap1 gau1 seu1 si2 ge3 jan4 hai6 me1 sam1 taai3?
      What are those graduates working as a underexperienced sales thinking of?
  2. 參看
    十九、濕鳩
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有效期到1997年3月31日为止。
    有效期到1997年3月31日為止。
    yǒu xiào qī dào 1997 nián 3 yuè 31 rì wéi zhǐ 。
    • It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
  2. Mandarin
    这所学校是1970年建成的。
    這所學校是1970年建成的。
    zhè suǒ xué xiào shì 1970 nián jiàn chéng de 。
    • This school was founded in 1970.
  3. Mandarin
    柏林墙是在1989年倒塌的。
    柏林牆是在1989年倒塌的。
    bó lín qiáng shì zài 1989 nián dǎo tā de 。
    • It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
  4. Mandarin
    战争在1939年爆发了。
    戰爭在1939年爆發了。
    zhàn zhēng zài 1939 nián bào fā le 。
    • War broke out in 1939.
  5. Mandarin
    科技在 1990 年代会有很大进步吧。
    科技在 1990 年代會有很大進步吧。
    kē jì zài 1990 nián dài huì yǒu hěn dà jìn bù ba 。
    • Technology will make a lot of progress in the nineties.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    1989年，波罗的海三个国家有200万人组成咗超过600公里嘅人链。
    1989年，波羅的海三個國家有200萬人組成咗超過600公里嘅人鏈。
    jat1 gau2 baat3 gau2 nin4, bo1 lo4 dik1 hoi2 saam1 go3 gwok3 gaa1 jau5 ji6 baak3 maan6 jan4 zou2 sing4 zo2 ciu1 gwo3 luk6 baak3 gung1 lei5 ge3 jan4 lin2.
    • In 1989, more than 2 million people from the 3 Baltic nations formed a human chain that is more than 600km long.
  2. Cantonese
    欧洲股市喺12月再次造好，令2019年表现显著高收。
    歐洲股市喺12月再次造好，令2019年表現顯著高收。
    au1 zau1 gu2 si5 hai2 sap6 ji6 jyut6 zoi3 ci3 zou6 hou2, ling6 ji6 ling4 jat1 gau2 nin4 biu2 jin6 hin2 zyu3 gou1 sau1.
    • December was another positive month for European equity markets, ending a strong year 2019.
  3. Cantonese
    1984年，中英签署联合声明。
    1984年，中英簽署聯合聲明。
    jat1 gau2 baat3 sei3 nin4, zung1 jing1 cim1 cyu5 lyun4 hap6 sing1 ming4.
    • In 1984, China and the United Kingdom signed a joint declaration.
  4. Cantonese
    1920 年开始，香港政府立法唔畀人口买卖，于是打工嘅马姐取代咗妹仔。
    1920 年開始，香港政府立法唔畀人口買賣，於是打工嘅馬姐取代咗妹仔。
    jat1 gau2 ji6 ling4 nin4 hoi1 ci2, hoeng1 gong2 zing3 fu2 laap6 faat3 m4 bei2 jan4 hau2 maai5 maai6, jyu1 si6 daa2 gung1 ge3 maa5 ze2 ceoi2 doi6 zo2 mui1 zai2.
    • Since 1920, human trafficking is legal in Hong Kong, maids has replaced the old style slaves.
  5. Cantonese
    呢间海鲜酒家创始于1962年。
    呢間海鮮酒家創始於1962年。
    ni1 gaan1 hoi2 sin1 zau2 gaa1 cong3 ci2 jyu1 jat1 gau2 luk6 ji6 nin4.
    • The seafood restaurant was founded in 1962.
Examples (None)
  1. Cantonese
    记得1998年黄河发水，我家十几亩地全部被淹了。
    記得1998年黃河發水，我家十幾畝地全部被淹了。
  2. Cantonese
    谂返以前，喺天鸽同山竹之前， 2012 年嘅韦森特同对上一个、 1999 年嘅约克相距 13 年。约克距离 1983 年嘅爱伦更加讲紧 16 年。
    諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
    yue:諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    万里同志，原名万明礼，1916年12月出生于山东省东平县一个贫民家庭。
    萬里同志，原名萬明禮，1916年12月出生於山東省東平縣一個貧民家庭。
    wàn lǐ tóng zhì ， yuán míng wàn míng lǐ ， １９１６ nián １２ yuè chū shēng yú shān dōng xǐng dōng píng xiàn yī ge pín mín jiā tíng ．
    • Comrade Wan Li was originally named Wan Mingli. In December 1916, he was born to a poor family in Dongping County, Shandong Province.
  2. Mandarin
    港英政府于1980年因人口急增，对中国非法入境者采取「即捕即解」，以控制本地人口。每天晚上，高山少年都会守在沙头角、文锦渡等的山野间「捉II」。
    港英政府於1980年因人口急增，對中國非法入境者採取「即捕即解」，以控制本地人口。每天晚上，高山少年都會守在沙頭角、文錦渡等的山野間「捉II」。
    gǎng yīng zhèng fǔ yú １９８０ nián yīn rén kǒu jí zēng ， duì zhōng guó fēi fǎ rù jìng zhě cǎi qǔ “ jí bǔ jí jiě ” ， yǐ kòng zhì běn dì rén kǒu ． měi tiān wǎn shàng ， gāo shān shào nián dōu huì shǒu zài shā tóu jiǎo ， wén jǐn dù děng de shān yě jiān “ zhuō ＩＩ ” ．
    • X
  3. Mandarin
    澳洲周日（26日）通报有10人死于2019冠状病毒病，创疫情爆发创单日死亡数字新高。
    澳洲週日（26日）通報有10人死於2019冠狀病毒病，創疫情爆發創單日死亡數字新高。
    ào zhōu zhōu rì （ ２６ rì ） tōng bào yǒu １０ rén sǐ yú ２０１９ｇｕāｎｚｈｕàｎｇｂìｎｇｄúｂìｎｇ ， chuàng yì qíng bào fā chuàng dān rì sǐ wáng shù zì xīn gāo ．
    • X
  4. Mandarin
    新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
    新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
    xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
    • Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
  5. Mandarin
    据说在1990年成立全苏东干族协会时，吉尔吉斯斯坦南方的奥什回回因为不会讲陕甘宁方言而嚎啕大哭，痛惜自己丢失了母语。
    據說在1990年成立全蘇東干族協會時，吉爾吉斯斯坦南方的奧什回回因爲不會講陝甘寧方言而嚎啕大哭，痛惜自己丟失了母語。
    jù shuō zài １９９０ nián chéng lì quán sū dōng gān zú xié huì shí ， jí ěr jí sī sī tǎn nán fāng de ào shén huí huí yīn wèi bù huì jiǎng shǎn gān níng fāng yán ér háo táo dà kū ， tòng xī zì jǐ diū shī le mǔ yǔ ．
    • It is said that during the 1990 formation of the All-Soviet Dungan Association, Hui of Osh in southern Kyrgyzstan cried most terribly, unable to speak their Shaan-Gan-Ning dialect, lamenting the loss of their native language.