1 [－]

Jyutping 1
Pinyin yī

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, slang
    top
  2. noun
    one
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果我现在有100万日元，我会买辆车。
    如果我現在有100萬日元，我會買輛車。
    rú guǒ wǒ xiàn zài yǒu 100 wàn rì yuán ， wǒ huì mǎi liàng chē 。
    • If I had one million yen now, I would buy a car.
  2. Mandarin
    有效期到1997年3月31日为止。
    有效期到1997年3月31日為止。
    yǒu xiào qī dào 1997 nián 3 yuè 31 rì wéi zhǐ 。
    • It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
  3. Mandarin
    我妹妹21岁，是个大学生。
    我妹妹21歲，是個大學生。
    wǒ mèi mei 21 suì ， shì gè dà xué shēng 。
    • My sister is twenty-one years old and a college student.
    • My sister is a twenty-one-year-old college student.
  4. Mandarin
    我欠她10美元。
    我欠她10美元。
    wǒ qiàn tā 10 měi yuán 。
    • I owe ten dollars to her.
  5. Mandarin
    她下周日回家，也就是10号。
    她下週日回家，也就是10號。
    tā xià zhōu rì huí jiā ， yě jiù shì 10 hào 。
    • She will return home next Sunday, that is, the tenth.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个音应该谂做sharp 15，而唔系flat 9。
    呢個音應該諗做sharp 15，而唔係flat 9。
    nei4 go3 jam1 jing1 goi1 nam2 zou6 s h a r p 1 5 ， ji4 m4 hai6 f l a t 9 。
    • This note is better construed as a sharp fifteenth rather than a flat ninth.
  2. Cantonese
    我寻晚瞓咗11个钟。
    我尋晚瞓咗11個鐘。
    ngo5 cam4 maan5 fan3 zo2 1 1 go3 zung1 。
    • I slept for 11 hours last night.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    1989年，波罗的海三个国家有200万人组成咗超过600公里嘅人链。
    1989年，波羅的海三個國家有200萬人組成咗超過600公里嘅人鏈。
    jat1 gau2 baat3 gau2 nin4, bo1 lo4 dik1 hoi2 saam1 go3 gwok3 gaa1 jau5 ji6 baak3 maan6 jan4 zou2 sing4 zo2 ciu1 gwo3 luk6 baak3 gung1 lei5 ge3 jan4 lin2.
    • In 1989, more than 2 million people from the 3 Baltic nations formed a human chain that is more than 600km long.
  2. Cantonese
    我预产期系12月24号，我哋仲谂紧改咩名。
    我預產期係12月24號，我哋仲諗緊改咩名。
    ngo5 jyu6 caan2 kei4 hai6 sap6 ji6 jyut6 ji6 sap6 sei3 hou6, ngo5 dei6 zung6 nam2 gan2 goi2 me1 meng2.
    • The baby is expected to be born on 24th December. We are still thinking about its name.
  3. Cantonese
    圆周率嘅约数系3.14。
    圓周率嘅約數係3.14。
    jyun4 zau1 leot2 ge3 joek3 sou3 hai6 saam1 dim2 jat1 sei3.
    • Pi is approximately 3.14.
  4. Cantonese
    我今个学期修咗18个学分。
    我今個學期修咗18個學分。
    ngo5 gam1 go3 hok6 kei4 sau1 zo2 sap6 baat3 go3 hok6 fan1.
    • I took 18 credits this semester.
  5. Cantonese
    保特再次喺100米短跑封王。
    保特再次喺100米短跑封王。
    bou2 dak6 zoi3 ci3 hai2 jat1 baak3 mai5 dyun2 paau2 fung1 wong4.
    • Usain Bolt won the 100m sprint again.
Examples (None)
  1. Cantonese
    记得1998年黄河发水，我家十几亩地全部被淹了。
    記得1998年黃河發水，我家十幾畝地全部被淹了。
  2. Cantonese
    市民换领身份证最快10分钟搞妥。
    市民換領身份證最快10分鐘搞妥。
  3. Cantonese
    谂返以前，喺天鸽同山竹之前， 2012 年嘅韦森特同对上一个、 1999 年嘅约克相距 13 年。约克距离 1983 年嘅爱伦更加讲紧 16 年。
    諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
    yue:諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    2012年
    2012年
    ２０１２ nián
    • the year of 2012
  2. Mandarin
    万里同志，原名万明礼，1916年12月出生于山东省东平县一个贫民家庭。
    萬里同志，原名萬明禮，1916年12月出生於山東省東平縣一個貧民家庭。
    wàn lǐ tóng zhì ， yuán míng wàn míng lǐ ， １９１６ nián １２ yuè chū shēng yú shān dōng xǐng dōng píng xiàn yī ge pín mín jiā tíng ．
    • Comrade Wan Li was originally named Wan Mingli. In December 1916, he was born to a poor family in Dongping County, Shandong Province.
  3. Mandarin
    转一张1026上海演唱会门票，原价880，可小刀。
    轉一張1026上海演唱會門票，原價880，可小刀。
    zhuǎn yī zhāng １０ ２６ shàng hǎi yǎn chàng huì mén piào ， yuán jià ８８０ ， kě xiǎo dāo ．
    • Reselling an October 26 Shanghai concert ticket, original price 880, small negotiations available
  4. Mandarin
    坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionKǎnkǎn fá tán xī, zhì zhī hé zhī gān xī, héshuǐ qīng qiě lián yī. [Pinyin]
    坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionKǎnkǎn fá tán xī, zhì zhī hé zhī gān xī, héshuǐ qīng qiě lián yī. [Pinyin]
    kan － kan ｇｏ ｈｉｓ ｂｌｏｗｓ ｏｎ ｔｈｅ ｓａｎｄａｌ ｔｒｅｅｓ ，
    • And he places what he hews on the river's bank,
      Whose waters flow clear and rippling.
  5. Mandarin
    3月21日，公司正式宣布，向文莱卫生部捐赠价值100万美元的医疗物资和设备，以实际行动支持文莱抗疫。
    3月21日，公司正式宣佈，向文萊衞生部捐贈價值100萬美元的醫療物資和設備，以實際行動支持文萊抗疫。
    ３ yuè ２１ rì ， gōng sī zhèng shì xuān bù ， xiàng wén lái wèi shēng bù juān zèng jià zhí １００ wàn měi yuán de yī liáo wù zī hé shè bèi ， yǐ shí jì xíng dòng zhī chí wén lái kàng yì ．
    • X