Jyutping
ji1 ngaa4 sung1 gong3
Pinyin
yá yá sǒng gāng
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
字面義指一個人做出啲好古怪嘅表情或者動作,或者大聲講嘢,令其他人感到困擾。引申出表達意見,尤其是過度表達意見嘅行為。 to clench one's teeth or show weird gesture, which implies speaking improperly or with exaggerating manner.
觀棋不語真君子,旁觀者不得𪘲牙聳䚗(依牙鬆鋼)。
观棋不语真君子,旁观者不得𪘲牙耸䚗(依牙松钢)。
gun1 kei4 bat1 jyu5 zan1 gwan1 zi2,pong4 gun1 ze2 bat1 dak1 ji1 ngaa4 sung1 gong3. Gentlemen observe chess match with respectful silence. Spectators are not allowed to disturb the competitors.