動詞
因為腳底一滑而令身體重心唔穩 to slip; to slide unintentionally
你小心跣親呀,嗰度有啲水喺地下。
你小心跣亲呀,𠮶度有啲水喺地下。
nei5 siu2 sam1 sin3 can1 aa3, go2 dou6 jau5 di1 seoi2 hai2 dei6 haa2 Careful you don't slip - there's water on the floor.
動詞
陷害;裝;仙 to set somebody up; to plant something on somebody
佢唔認罪,仲話自己係俾人跣嘅啫。
佢唔认罪,仲话自己系俾人跣嘅啫。
keoi5 mm4 jing6 zeoi6, zung6 waa6 zi6 gei2 hai6 bei2 jan4 sin3 ge3 ze1 He denied the charges, he's even saying he was set up.
嗱,平時我跣人跣得多嘞,估唔到我一世英明呢,終於要俾人跣返鑊喇
嗱,平时我跣人跣得多嘞,估唔到我一世英明呢,终于要俾人跣返镬喇
naa4, ping4 si4 ngo5 sin3 jan4 sin3 dak1 do1 laak3, gu2 m4 dou2 ngo5 jat1 sai3 jing1 ming4 le1, zung1 jyu1 jiu3 bei2 jan4 sin3 faan1 wok6 laa3 I set people up all the time but didn't expect how a smart guy like me would to be set up one day.
參看
跣
形容詞
形容地面或其他平面好滑,可能令人或者物件失衡 slippery
Definitions (Wiktionary)
character, Cantonese
slippery (syn.) 滑
地下好𨃩
地下好𨃩
dei6 haa2 hou2 sin3 the floor is very slippery
character, Cantonese, figuratively
to trap
𨃩到癱癱腰
𨃩到瘫瘫腰
sin3 dou3 taan1 taan1 jiu1 completely fooled (literally: slipped down and became paralyzed)