𤓓味 [－－]

Jyutping lo3 mei6
Pinyin 𤓓5 wèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    燒著​嘢​嘅​臭味​（​量​詞​：​浸​）
    burning smell; smell of something burning
    • 我聞到有𤓓味，係咪啲飯燒燶咗？
      我闻到有𤓓味，系咪啲饭烧㶶咗？
      ngo5 man4 dou2 jau5 lo3 mei6, hai6 mai6 di1 faan6 siu1 nung1 zo2?
      I smell something bad, is the rice burnt?
    • 條車軚有陣𤓓味。
      条车軚有阵𤓓味。
      tiu4 ce1 taai1 jau5 zan6 lo3 mei6.
      There's a smell of burnt plastic from the car tires.
  2. 名詞
    引申​為​大事​不妙​既兆頭​、​風聲
    figuratively, sign of something bad happening
    • 呢單嘢大家一早已經聞到𤓓味，但由於總裁力推，大家唯有硬食。
      呢单嘢大家一早已经闻到𤓓味，但由于总裁力推，大家唯有硬食。
      Since day one of this project everyone has a feeling that something bad is happening, but as the director has pushed hard on it, all have to do it reluctantly.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, figuratively
    bad omen; sign of something bad happening
  2. noun, Cantonese
    burnt smell (Classifier: 𠹻 c)
    (syn.) 臭焦味, 焦味
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 煳味
  2. 燒焦味 – 烧焦味
  3. 火煙味 – 火烟味
  4. 煳味兒 – 煳味儿

𤓓味 [－－]

Jyutping lo3 mei6
Pinyin 𤓓 wèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. an offensive burning / smoldering smell [colloquial]

𤓓味 [－－]

Jyutping lo3 mei6
Pinyin luó wèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. an offensive burning / smoldering smell [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢镬饭有火𤓓味。
    呢鑊飯有火𤓓味。
    • The rice smells like it is scorched!
  2. Cantonese
    我闻到有𤓓味，系咪啲饭烧㶶咗？
    我聞到有𤓓味，係咪啲飯燒燶咗？
    ngo5 man4 dou2 jau5 lo3 mei6, hai6 mai6 di1 faan6 siu1 nung1 zo2?
    • I smell something bad, is the rice burnt?
  3. Cantonese
    条车軚有阵𤓓味。
    條車軚有陣𤓓味。
    tiu4 ce1 taai1 jau5 zan6 lo3 mei6.
    • There's a smell of burnt plastic from the car tires.
  4. Cantonese
    呢单嘢大家一早已经闻到𤓓味，但由于总裁力推，大家唯有硬食。
    呢單嘢大家一早已經聞到𤓓味，但由於總裁力推，大家唯有硬食。
    • Since day one of this project everyone has a feeling that something bad is happening, but as the director has pushed hard on it, all have to do it reluctantly.
  5. Cantonese
    𤓓味
    𤓓味
    lo3 mei6
    • burnt smell