Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
𢳂
飯
[-
饭
]
Jyutping
bat1 faan6
Pinyin
piē fàn
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
用匙羹或者殼將飯裝入碗入面;睇埋潷
use a scoop to put rice into the bowl
去幫老豆潷飯啦。
去帮老豆滗饭啦。
heoi3 maai5 lou5 dau6 bat1 faan6 laa1.
Help your dad to scoop rice into his bowl.
大個仔喇,學下自己𢳂飯食,唔使阿媽餵。
大个仔喇,学下自己𢳂饭食,唔使阿妈喂。
daai6 go3 zai2 laa3, hok6 haa5 zi6 gei2 bat1 faan6 sik6, m4 sai2 aa3 maa1 wai3.
You are grown up, learn to spoon the rice yourself, don't let your mum feed you.
近義詞
舀飯、裝飯
參看
𢴩飯、潷飯、筆飯
Definitions (Kaifangcidian)
盛飯 – 盛饭
舀飯 – 舀饭
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你去厨房帮我𢳂饭。
你去廚房幫我𢳂飯。
nei5 heoi3 cyu4 fong2 bong1 ngo5 bat1 faan6.
Fill up the rice bowls for me in the kitchen.
Cantonese
大个仔喇,学下自己𢳂饭食,唔使阿妈喂。
大個仔喇,學下自己𢳂飯食,唔使阿媽餵。
daai6 go3 zai2 laa3, hok6 haa5 zi6 gei2 bat1 faan6 sik6, m4 sai2 aa3 maa1 wai3.
You are grown up, learn to spoon the rice yourself, don't let your mum feed you.