𢱕 [－]

Jyutping dap6
Pinyin 𢱕5

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    畀​雨淋​到
    to get wet by rain
    • 溚雨
      溚雨
      dap6 jyu5
      to be showered by rain
    • 如果你唔帶把遮出去，實會俾雨揼濕。
      如果你唔带把遮出去，实会俾雨揼湿。
      jyu4 gwo2 nei5 m4 daai3 baa2 ze1 ceot1 heoi3, sat6 wui5 bei2 jyu5 dap6 sap1.
      If you don't bring an umbrella with you, you'll get wet from the rain for sure.
  2. 參看
    揼、溚
  3. 動詞
    握緊​拳頭擊​打​，​引申​指用​手同​腳​去​攻擊​其他人
    to pound; to strike; figuratively, to beat someone
    • 佢喺我背脊度揼咗一搥。
      佢喺我背脊度揼咗一搥。
      keoi5 hai2 ngo5 bui3 zek3 dou6 dap6 zo2 jat1 ceoi4.
      He gave me a punch on my back.
    • 兄弟，揼鳩佢！
      兄弟，揼鸠佢！
      hing1 dai6, dap6 gau1 keoi5!
      Bros, beat the shit out of him.
  4. 動詞
    用擊​打​方法​嚟​按摩
    to massage using one's fists in a soft striking action
    • 你可唔可以幫我揼下個膊頭啊？
      你可唔可以帮我揼下个膊头啊？
      nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 dap6 haa5 go3 bok3 tau4 aa3?
      Would you massage my shoulders for me?
  5. 動詞
    錘​；​用​鎚​仔​敲打
    to hammer
    • 揼石仔
      揼石仔
      dap6 sek6 zai2
      to hammer rocks; to finish tedious tasks that require step-by-step execution
    • 我揼咗口釘入牆。
      我揼咗口钉入墙。
      ngo5 dap6 zo2 hau2 deng1 jap6 coeng4.
      I've hammered a nail into the wall.
  6. 動詞
    做​一​啲​要​打字​嘅​編​寫​工作
    to work on a piece of something that requires typing
    • 揼code
      揼code
      dap6 kuk1
      to ping codes
    • 我返去揼份proposal出嚟。
      我返去揼份proposal出嚟。
      ngo5 faan1 heoi3 dap6 fan6 proposal ceot1 lai4.
      I will prepare a proposal when I get back to the office.
  7. 參看
    揼
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    rock; stone (in rock paper scissors)
    • 包剪𢱕
      包剪𢱕
      baau1 zin2 dap6
      rock paper scissors (lit. "paper scissors rock")
  2. character, Cantonese
    to hammer
    • 我𢱕咗口钉入墙。
      我𢱕咗口钉入墙。
      ngo5 dap6 zo2 hau2 deng1 jap6 coeng4.
      I've hammered a nail into the wall.
  3. character, Cantonese
    to pound; to strike
    • 𢱕佢一鑊
      𢱕佢一镬
      dap6 keoi5 jat1 wok6
      to give him a beating
    • 我畀嚿石头𢱕到只脚。
      我畀嚿石头𢱕到只脚。
      ngo5 bei2 gau6 sek6 tau4 dap6 dou2 zek3 goek3.
      I got hit in the foot by a falling rock.
  4. character, Cantonese, of rain
    to hit and wet; to drench; to drip
    • 唔好由得只猫喺出便𢱕雨。
      唔好由得只猫喺出便𢱕雨。
      m4 hou2 jau2 dak1 zek3 maau1 hai2 ceot1 bin6 dap6 jyu5.
      Don't let the cat get wet in the rain outside.
    • 佢冇带遮，实畀雨𢱕到湿晒。
      佢冇带遮，实畀雨𢱕到湿晒。
      keoi5 mou5 daai3 ze1, sat6 bei2 jyu5 dap6 dou3 sap1 saai3.
      He didn't bring an umbrella. He will get wet in the rain for sure.
  5. character, Cantonese
    to massage by striking
    • 你要去𢱕吓条腰骨。
      你要去𢱕吓条腰骨。
      nei5 jiu3 heoi3 dap6 haa5 tiu4 jiu1 gwat1.
      You need to get a lower back massage.
  6. character, Cantonese, colloquial
    to type; to work on something that requires typing
    • 我琴日𢱕咗份初稿。
      我琴日𢱕咗份初稿。
      ngo5 kam4 jat6 dap6 zo2 fan6 co1 gou2.
      I prepared a first draft yesterday.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 砸
  2. 擂
  3. 捶
  4. 扔
  5. 掉
  6. 摔
  7. 捶打
  8. 捶擊 – 捶击

𢱕 [－]

Jyutping dap6
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. to beat; to hit; to strike; to drop; to get wet [colloquial]
Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) to beat, pound
  2. to get drenched
  3. Cangjie Input
    QKSJ
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    包、剪、𢱕。
    包、剪、𢱕。
    baau1 、 zin2 、 dap6 。
    • Rock, paper, scissors.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔妥你，我可以𢭃你；我唔钟意你，我可以𢱕你！
    我唔妥你，我可以𢭃你；我唔鍾意你，我可以𢱕你！
    ngo5 m4 to5 nei5, ngo5 ho2 ji5 dau6 nei5. ngo5 m4 zung1 ji3 nei5, ngo5 ho2 ji5 dap6 nei5
    • If I resent you, I may pester you. If I don't like you, I may smack you!
  2. Cantonese
    我部notebook厚𢱕𢱕，重到死。
    我部notebook厚𢱕𢱕，重到死。
    ngo5 bou6 nuk1 buk1 hau5 dap6 dap6, cung5 dou3 sei3.
    • My notebook is so thick and so heavy.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    包剪𢱕
    包剪𢱕
    baau1 zin2 dap6
    • rock paper scissors (lit. "paper scissors rock")
  2. Cantonese
    我𢱕咗口钉入墙。
    我𢱕咗口钉入墙。
    ngo5 dap6 zo2 hau2 deng1 jap6 coeng4.
    • I've hammered a nail into the wall.
  3. Cantonese
    𢱕佢一镬
    𢱕佢一鑊
    dap6 keoi5 jat1 wok6
    • to give him a beating
  4. Cantonese
    我畀嚿石头𢱕到只脚。
    我畀嚿石头𢱕到只脚。
    ngo5 bei2 gau6 sek6 tau4 dap6 dou2 zek3 goek3.
    • I got hit in the foot by a falling rock.
  5. Cantonese
    唔好由得只猫喺出便𢱕雨。
    唔好由得只猫喺出便𢱕雨。
    m4 hou2 jau2 dak1 zek3 maau1 hai2 ceot1 bin6 dap6 jyu5.
    • Don't let the cat get wet in the rain outside.