𢯎 [－]

Jyutping aau1
Pinyin 𢯎5

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用鋒利​或者​凹凸不平​嘅​物件​搲​、​抓皮膚​表面​，​通常​係​為​咗​紓​緩痕​癢
    to scratch (on the skin)
    • 𢯎痕
      𢯎痕
      ngaau1 han4
      to scratch (because of an itch)
    • 睇下，你𢯎到損晒喇！
      睇下，你𢯎到损晒喇！
      tai2 haa5, nei5 ngaau1 dou3 syun2 saai3 laa3!
      Look, you scratch too much that it hurts!
    • 噫！好核突呀個阿叔，大庭廣眾喺度摳屎忽。
      噫！好核突呀个阿叔，大庭广众喺度抠屎忽。
      ji2! hou2 wat6 dat6 aa3 go3 aa3 suk1, daai6 ting4 gwong2 zung3 hai2 dou6 aau1 si2 fat1.
      Eeeewwww! The uncle is so disgusting, that he scratches his ass out here publicly!
  2. 動詞
    揾
    to find; to look for; to seek
    • R水吹
      R水吹
      aau1 seoi2 ceoi1
      to look for a chatting topic
    • R撈
      R捞
      aau1 lou1
      to find a job
    • 無論點你地都要同我摳返條反骨仔出嚟！
      无论点你地都要同我抠返条反骨仔出嚟！
      mou4 leon6 dim2 nei5 dei6 dou1 jiu3 tung4 ngo5 aau1 faan1 tiu4 faan2 gwat1 zai2 ceot1 lai4!
      Whatever it costs, I need you guys to find that betrayer out!
    • 快啲摳friend報呢科啦！
      快啲抠friend报呢科啦！
      faai3 di1 aau1 fen1 bou3 ni1 fo1 laa1!
      Find some friends to enroll in this course!
  3. 動詞
    喺​人​哋​已有​嘅​嘢​入​面​刮走​並作​為​自己​嘅​嘢
    to take away something in what people have got already
    • R friend
      R friend
      aau1 fen1
      Friend stealing
  4. 參看
    撓、𢲷、摳、R

𢯎 [－]

Jyutping ngaau1
Pinyin 𢯎5

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用鋒利​或者​凹凸不平​嘅​物件​搲​、​抓皮膚​表面​，​通常​係​為​咗​紓​緩痕​癢
    to scratch (on the skin)
    • 𢯎痕
      𢯎痕
      ngaau1 han4
      to scratch (because of an itch)
    • 睇下，你𢯎到損晒喇！
      睇下，你𢯎到损晒喇！
      tai2 haa5, nei5 ngaau1 dou3 syun2 saai3 laa3!
      Look, you scratch too much that it hurts!
    • 噫！好核突呀個阿叔，大庭廣眾喺度摳屎忽。
      噫！好核突呀个阿叔，大庭广众喺度抠屎忽。
      ji2! hou2 wat6 dat6 aa3 go3 aa3 suk1, daai6 ting4 gwong2 zung3 hai2 dou6 aau1 si2 fat1.
      Eeeewwww! The uncle is so disgusting, that he scratches his ass out here publicly!
  2. 動詞
    揾
    to find; to look for; to seek
    • R水吹
      R水吹
      aau1 seoi2 ceoi1
      to look for a chatting topic
    • R撈
      R捞
      aau1 lou1
      to find a job
    • 無論點你地都要同我摳返條反骨仔出嚟！
      无论点你地都要同我抠返条反骨仔出嚟！
      mou4 leon6 dim2 nei5 dei6 dou1 jiu3 tung4 ngo5 aau1 faan1 tiu4 faan2 gwat1 zai2 ceot1 lai4!
      Whatever it costs, I need you guys to find that betrayer out!
    • 快啲摳friend報呢科啦！
      快啲抠friend报呢科啦！
      faai3 di1 aau1 fen1 bou3 ni1 fo1 laa1!
      Find some friends to enroll in this course!
  3. 動詞
    喺​人​哋​已有​嘅​嘢​入​面​刮走​並作​為​自己​嘅​嘢
    to take away something in what people have got already
    • R friend
      R friend
      aau1 fen1
      Friend stealing
  4. 參看
    撓、𢲷、摳、R
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    to look for; to seek
  2. character, Cantonese
    to scratch (an itch)
    • 𢯎痕
      𢯎痕
      ngaau1 han4
      to scratch (because of an itch)
    • 𢯎頭
      𢯎头
      ngaau1 tau4
      to scratch one's head
  3. character, Cantonese
    to steal
  4. character, Cantonese
    to ask for; to beg
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 搔
  2. 撓 – 挠
  3. 抓

𢯎 [－]

Jyutping ngaau1
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. (Cant.) to scratch
Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) to scratch
  2. Cangjie Input
    QKKB

𢯎 [－]

Jyutping aau1
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. (Cant.) to scratch
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我只猫好钟意我帮佢𢯎耳仔。
    我隻貓好鍾意我幫佢𢯎耳仔。
    ngo5 zek3 maau1 hou2 zung1 ji3 ngo5 bong1 keoi5 ngaau1 ji5 zai2 。
    • My cat likes it when I scratch her behind the ears.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你究竟系咪嚟上堂㗎？喺度周围𢯎水吹。
    你究竟係咪嚟上堂㗎？喺度周圍𢯎水吹。
    nei5 gau3 ging2 hai6 mai6 lai4 soeng5 tong4 gaa3? hai2 dou6 zau1 wai4 ngaau1 seoi2 ceoi1.
    • Do you really come for the lecture? You're chitchatting all around here.
  2. Cantonese
    做乜成日𢯎痕㗎？皮肤干就搽润肤膏啦。
    做乜成日𢯎痕㗎？皮膚乾就搽潤膚膏啦。
    zou6 mat1 seng4 jat6 ngaau1 han4 gaa3? pei4 fu1 gon1 zau6 caa4 jeon6 fu1 gou1 laa1.
    • How come you scratch all the time? Put some moisture lotion on your skin if it is dry.
  3. Cantonese
    𢯎痕
    𢯎痕
    ngaau1 han4
    • to scratch (because of an itch)
  4. Cantonese
    睇下，你𢯎到损晒喇！
    睇下，你𢯎到損晒喇！
    tai2 haa5, nei5 ngaau1 dou3 syun2 saai3 laa3!
    • Look, you scratch too much that it hurts!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    𢯎痕
    𢯎痕
    ngaau1 han4
    • to scratch an itch
  2. Cantonese
    𢯎头
    𢯎頭
    ngaau1 tau4
    • to scratch one's head