𡃁模 [--]
Jyutping
leng1 mou4
Pinyin
𡃁5 mó
-
名詞
字面解作後生嘅女模特兒,形容一啲冇受過正式模特兒訓練,靠賣弄身材、靚樣,以出寫真集、拍平面廣告或出席活動為工作嘅女仔(量詞:個)
pseudo-model; usually refers to a "model" who has not gone through any formal process of selection and training and thus is not considered a true model in Hong Kong; literally "young model"
-
周秀娜憑住佢嘅魔鬼身材成功突圍,成為近年最成功嘅𡃁模。
周秀娜凭住佢嘅魔鬼身材成功突围,成为近年最成功嘅𡃁模。
zau1 sau3 naa4 pang4 zyu6 keoi5 ge3 mo1 gwai2 san1 coi4 sing4 gung1 dat6 wai4, sing4 wai4 gan6 nin4 zeoi3 sing4 gung1 ge3 leng1 mou4.
Thanks to her awesome figure, Chrissie Chau has become the most successful of the pseudo-models for the past few years.
-
noun, Cantonese
pseudo-model; young model
𡃁模 [--]
Jyutping
leng1 mou4
Pinyin
liàng mó
-
young model; teen model; pseudo model [colloquial]
-
Cantonese
而家𠮶啲所谓汽车展,成日都惹晒班龙友去影啲𡃁模裙底,真系伤风败德。
而家嗰啲所謂汽車展,成日都惹晒班龍友去影啲𡃁模裙底,真係傷風敗德。
ji4 gaa1 go2 di1 so2 wai6 hei3 ce1 zin2, sing4 jat6 dou1 je5 saai3 baan1 lung4 jau2 heoi3 jing2 di1 leng1 mou4 kwan4 dai2, zan1 hai6 soeng1 fung1 baai6 dak1.
-
Car shows these days attract a lot of amateurs who are only interested in taking upskirt photos of "young models". It's utterly indecent.
-
Cantonese
好多狗公都钟意睇啲𡃁模嘅J图。
好多狗公都鍾意睇啲𡃁模嘅J圖。
hou2 do1 gau2 gung1 dou1 zung1 ji3 tai2 di1 leng1 mou4 ge3 zei1 tou4.
-
Many dirty men like viewing those erotic pictures of young models.
-
Cantonese
周秀娜凭住佢嘅魔鬼身材成功突围,成为近年最成功嘅𡃁模。
周秀娜憑住佢嘅魔鬼身材成功突圍,成為近年最成功嘅𡃁模。
zau1 sau3 naa4 pang4 zyu6 keoi5 ge3 mo1 gwai2 san1 coi4 sing4 gung1 dat6 wai4, sing4 wai4 gan6 nin4 zeoi3 sing4 gung1 ge3 leng1 mou4.
-
Thanks to her awesome figure, Chrissie Chau has become the most successful of the pseudo-models for the past few years.
-
Cantonese
𡃁模
𡃁模
leng1 mou4
-
Cantonese
啲𡃁模影相吓吓都三点式㗎。
啲𡃁模影相吓吓都三點式㗎。
-
Pseudo models always wear bikinis in photo shoots.