𡃁仔 [--]
Jyutping
leng1 zai2
Pinyin
𡃁5 zǎi
-
名詞
後生嘅男性;少男;男仔(量詞:個/條)
young man; lad; boy; young fellow
-
近義詞
𡃁妹
-
參看
𨈓仔、僆仔
𡃁仔 [--]
Jyutping
leng1 zai2
Pinyin
liàng zǐ
-
kid; young lad; teen boy [colloquial]
-
Cantonese
死𡃁仔,够胆挞我嘢!
死𡃁仔,夠膽撻我嘢!
sei2 leng1 zai2, gau3 daam2 taat1 ngo5 je5!
-
You brat! How dare you steal my stuff!
-
Cantonese
佢份人够大量,唔同班𡃁仔计较。
佢份人夠大量,唔同班𡃁仔計較。
keoi5 fan6 jan4 gau3 daai6 loeng6, m4 tung4 baan1 leng1 zai2 gai3 gaau3.
-
He is a magnanimous person, he doesn't haggle over trivial issues with the kids.
-
Cantonese
佢只抽输咗俾个𡃁仔,都唔知几失威。
佢隻抽輸咗俾個𡃁仔,都唔知幾失威。
keoi5 zek3 cau1 syu1 zo2 bei2 go3 leng1 zai2, dou1 m4 zi1 gei2 sat1 wai1.
-
He lost a duel against a kid, how embarrassing.
-
Cantonese
呢个𡃁仔转数几快,第时大把前途。
呢個𡃁仔轉數幾快,第時大把前途。
-
This kid has quick wits, he has a bright future in front of him.
-
Cantonese
𡃁仔,你唔好懒醒住先,我食盐多过你食米。
𡃁仔,你唔好懶醒住先,我食鹽多過你食米。
leng1 zai2, nei5 m4 hou2 laan2 sing1 zyu6 sin1, ngo5 sik6 jim4 do1 gwo3 nei5 sik6 mai5.
-
Listen boy, stop acting like a smartass. You don't know nothin' about the world.