龜裂 [龟－]

Jyutping gwai1 lit6
Pinyin jūn liè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一樣​嘢​嘅​表​層​乾燥​而裂​開​，​裂紋​微細​而​交錯​，​好似​龜殼​咁
    cracked; chapped
    • 水塘冇晒水，乾到見到塘底龜裂。
      水塘冇晒水，干到见到塘底龟裂。
      seoi2 tong4 mou5 saai3 seoi2, gon1 dou3 gin3 dou2 tong4 dai2 gwai1 lit6.
      The reservoir is so dried up that I can see the cracks at the bottom.
    • 冬天乾燥到我手踭龜裂。
      冬天干燥到我手踭龟裂。
      dung1 tin1 gon1 cou3 dou3 ngo5 sau2 zaang1 gwai1 lit6.
      My elbows are chapped because of the dry weather in winter.

龜裂 [龟－]

Jyutping gwan1 lit6
Pinyin jūn liè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to crack
  2. cracked
  3. fissured
  4. creviced
  5. (of skin) chapped
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一樣​嘢​嘅​表​層​乾燥​而裂​開​，​裂紋​微細​而​交錯​，​好似​龜殼​咁
    cracked; chapped
    • 水塘冇晒水，乾到見到塘底龜裂。
      水塘冇晒水，干到见到塘底龟裂。
      seoi2 tong4 mou5 saai3 seoi2, gon1 dou3 gin3 dou2 tong4 dai2 gwai1 lit6.
      The reservoir is so dried up that I can see the cracks at the bottom.
    • 冬天乾燥到我手踭龜裂。
      冬天干燥到我手踭龟裂。
      dung1 tin1 gon1 cou3 dou3 ngo5 sau2 zaang1 gwai1 lit6.
      My elbows are chapped because of the dry weather in winter.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be cracked; to be creviced (of earth or objects)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    水塘冇晒水，干到见到塘底龟裂。
    水塘冇晒水，乾到見到塘底龜裂。
    seoi2 tong4 mou5 saai3 seoi2, gon1 dou3 gin3 dou2 tong4 dai2 gwai1 lit6.
    • The reservoir is so dried up that I can see the cracks at the bottom.
  2. Cantonese
    冬天干燥到我手踭龟裂。
    冬天乾燥到我手踭龜裂。
    dung1 tin1 gon1 cou3 dou3 ngo5 sau2 zaang1 gwai1 lit6.
    • My elbows are chapped because of the dry weather in winter.